A plate with venison stew, lingonberry jam and potatos
Una meravigliosa esperienza autunnale sull’Aurlandsfjord - il paesaggio dei fiordi nei colori autunnali
Venison stew on a plate, with potatoes and lingonberries.

RICETTA:
Hjortegryte

Stufato norvegese di cervo

L’autunno è il tempo perfetto per gli stufati e lo stufato norvegese di cervo è un successo assicurato!

Ci sono moltissimi cervi in Norvegia, in particolare se ne trovano nella Norvegia dei fiordi e nel Trøndelag.

Questo classico e squisito stufato di cervo è perfetto quando inviti a cena degli amici o da gustare dopo una bella escursione in montagna.

Servilo con patate, funghi e marmellata di mirtilli rossi.

Prova questa ricetta!

Hjortegryte – stufato tradizionale di cervo

Ingredienti

600 g di carne di cervo (un taglio secondario, per spezzatino)

2 cucchiai di burro

2 cucchiai di farina

2 cipolle

300 g di funghi champignon bruni (o finferli)

600 ml di brodo di manzo (diluito)

2 foglie di alloro

8 bacche di ginepro schiacciate

1 cucchiaino di timo essiccato

300 ml di crème fraîche con 35 % di grassi, o panna da cucina o panna acida

Preparazione

1. Taglia la carne a cubetti di circa 3 cm. per lato.

2. Riscalda una padella con del burro e fai rosolare la carne un po’ alla volta. Spargi sopra un poco di farina. Trasferisci man mano la carne in una pentola. Insaporisci con sale e pepe.

3. Trita finemente la cipolla e falla rosolare rapidamente in un po’ di burro. Aggiungila nella pentola con la carne.

4. Taglia i funghi a piccoli pezzi e falli brunire nel burro rimanente. Mettili nella pentola e fai ridurre con una parte del brodo. Versa anche il resto del brodo e aggiungi le foglie di alloro, le bacche di ginepro e il timo. Porta a bollore, abbassa la fiamma e fai cuocere la carne finché non è tenera, circa 20-30 minuti (il tempo può variare a seconda del taglio di carne che utilizzi).

5. Aggiungi la crème fraîche, o panna da cucina o panna acida, e insaporisci con sale e pepe a piacere.

Servi con patate bollite e marmellata di mirtilli rossi. Buon appetito!

Fonte: matprat.no

Freshly picked mushrooms from the forest of Moss, Eastern Norway
A deer grazing at the Norwegian Deer Centre
Three people biking on a trail in the mountains of Trøndelag during autumn

Vuoi dare allo stufato il tuo tocco personale? Vai a raccogliere funghi e aggiungi alla ricetta questa prelibatezza dorata, i finferli!

Ti piacerebbe vedere i cervi da vicino? A volte si possono vedere mentre stai viaggiando, specialmente nella Norvegia occidentale e centrale. Oppure fai una visita a un allevamento di cervi! Vedi le proposte qui sotto.

Un appetitoso stufato è anche il pasto perfetto dopo una lunga giornata all’aperto e viene spesso servito nei tradizionali rifugi norvegesi di montagna, o fjellstuer.

Scopri lo splendore dell’autunno in Norvegia

Prova il gusto di selvaggio

Scopri i sapori unici e autentici della selvaggina norvegese.

Traditional Norwegian venison steak, with potatoes, mushrooms, lingonberry jam
Gusto di selvaggio

Ricette di carne

Assaggia la carne di renna e altre specialità tradizionali norvegesi.

  • Traditional Norwegian kjøttkaker, meat cakes

    Ricetta: Polpette norvegesi

    Impara a preparare le polpette alla norvegese! Le kjøttkaker sono uno dei piatti tradizionali più popolari in Norvegia.
    Reindeer meal at Mathallen

    Ricetta: Reinsdyr – Filetto di renna

    La carne di renna è una delle materie prime norvegesi più tipiche e particolari. Impara a preparare un fantastico piatto con Gunnar Jensen, uno dei più importanti chef della cucina artica.
    Fårikål in a pot

    Ricetta: Fårikål – Stufato norvegese di agnello

    Assaggia il piatto nazionale norvegese – Fårikål, stufato di agnello.
    Småmat soup from Hallingdal

    Ricetta: Zuppa tradizionale di Hallingdal

    Questa sostanziosa zuppa è preparata con prosciutto, manzo, agnello e verdure fresche. Il piatto è così prezioso per la gente locale che il nome e la ricetta sono legalmente protetti.
    The sami dish bidus, also known as reindeer stew in a dish by the fire

    Ricetta: Bidus

    Il bidus è uno dei piatti tradizionali del popolo Sami, servito nelle feste e occasioni speciali. È facile da preparare! Carne di renna, carote e patate sono gli ingredienti principali di questo delizioso stufato cotto lentamente.
    Pork belly roast with traditional side dishes

    Ricetta: Ribbe – Pancetta di maiale di Natale

    Servita insieme ad altre pietanze tradizionali. Impara a fare la “ribbe” – uno dei piatti più popolari in Norvegia per la Vigilia di Natale.
    Reindeer stew in a pot on a table.

    Ricetta: Finnbiff – Stufato di renna

    Prova la ricetta di questo stufato di renna saporito e cremoso!
    Elk meat cakes on a plate.

    Ricetta: Elgkarbonader – Polpette di carne d’alce

    Le elgkarbonader, cioè succose polpette di carne d’alce, sono sempre apprezzate, che sia per una cena in famiglia o per un’occasione speciale. Prova questa gustosa ricetta!
    A fenalår by the fjord

    Ricetta: Fenalår

    Assaggia il tradizionale Fenalår norvegese – la coscia di agnello salata ed essiccata. Perfetta per ogni occasione!
    Raspeballer with bacon on a plate.

    Ricetta: Raspeballer – Canederli di patate

    Raspeballer, klubber, komler o potetballer – questi canederli di patate, in qualunque modo vengano chiamati, sono proprio da assaggiare e facili da preparare a casa.
    Pinnekjøtt on a plate.

    Ricetta: Pinnekjøtt

    Impara a preparare il pinnekjøtt, uno dei piatti tradizionali del Natale in Norvegia!
    Chicken dinner from the Hovelsrud farm, Eastern Norway.

    Ricetta: Pollo arrosto biologico della fattoria Hovelsrud

    Per il pollo arrosto Marianne, proprietaria della fattoria, consiglia di usare il metodo del prestigioso chef Heston Blumenthal per ottenere una carne più gustosa. Stupisci i tuoi amici con questa ricetta!
    Braised lamb shanks with horseradish made by Tom Victor Gausdal

    Ricetta: Stinco di agnello brasato

    I norvegesi amano la carne di agnello e siamo sicuri che piacerà anche a te! Specialmente con questa gustosa ricetta di Tom Victor Gausdal, già medaglia d’argento Bocuse d'Or.
    A reindeer meat dish with sides at Sorrisniva in Alta

    Ricetta: Fesa di renna del Finnmark

    Impara a preparare la fesa di renna con diversi deliziosi contorni che completano alla perfezione questo piatto squisito.
Il Libro di cucina norvegese

Incontra i cervi

  • Norwegian Deer Centre
    Svanøybukt

    Norwegian Deer Centre

    The Norwegian Deer centre is the place to learn more about deer, night and day – all year around!
    Prenota
    Hjortehagen stabburet uteplass
    Neslandsvatn

    Hjortehagen

    Just 30 minutes from Kragerø, you can stay at this unique and traditional Norwegian style accomodation. In the 'Stabbur' you can imagine how things used to be in the 200 yuear old bedrooms, enjoy the view of the deer wandering outside and put your feet up in the cozy upstairs area.

Sapori di Norvegia

Trova altri suggerimenti su dove andare e cosa mangiare.

A woman holding a tray with local products in Valdres.
Mete gastronomiche imperdibili in Norvegia
Three food bloggers visit Norway to learn more about Norwegian food traditions and local food
Road trip gastronomico
Taste Norway’s weird and wonderful cuisine at Smalahovetunet in Voss in Fjord Norway
La cucina strana ma eccezionale della Norvegia
  • Chefs garnishing raw tastes of autumn in the kitchen at the Umami restaurant in Harstad, Norway
    Prova i sapori intensi dell’autunno
    Hardangerfjord orchards
    I frutteti dell’Hardanger
    A renowned chef holding a bucket of fresh seafood from Fosen in Trøndelag
    Come il Trøndelag è diventato Regione Europea della Gastronomia

Approfitta delle migliori offerte

Ecco una selezione di operatori per organizzare al meglio il tuo viaggio.

  • Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsSperimenta il meglio dell’ospitalità degli hotel nordici in più di 90 hotel in tutta la Norvegia. Sono disponibili offerte speciali.
    Shutterstock 4 - Rent-A-Wreck
    Rent-A-Wreck of Scandinavia ASL’alternativa intelligente e vantaggiosa per il noleggio auto.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    StrawberryUna compagnia alberghiera diversa! Cerca le nostre fantastiche offerte per il weekend in oltre 100 hotel in Norvegia.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOffre un’ampia gamma di vacanze entusiasmanti con tour indipendenti di escursionismo, bicicletta e sci in Norvegia. Incluso il trasporto del bagaglio.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenVivi l’esperienza del viaggio per mare più bello del mondo con una indimenticabile crociera lungo la stupenda costa della Norvegia.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayLusso su misura scelto personalmente da esperti del luogo. Uniamo le tue preferenze e la nostra conoscenza per creare un viaggio indimenticabile.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainScivola in treno attraverso i paesaggi tra Oslo e Bergen sulla Ferrovia di Bergen e vai alla scoperta della vasta regione intorno a Oslo.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsQuando la destinazione è l’hotel. Prenota una notte da ricordare in uno degli hotel più unici e caratteristici della Norvegia.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicScegli tra indimenticabili viaggi individuali su misura e tour esclusivi per piccoli gruppi in Norvegia.
    Airplane
    NorwegianNorwegian offre voli economici in Norvegia e voli diretti da più di 70 aeroporti europei. Prenota i voli per la tua destinazione tramite il nostro calendario con le migliori offerte.
    Auto Europe
    Auto EuropeUn’esperienza sempre piacevole di noleggio auto. Cerca e confronta le tariffe di noleggio. Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima del ritiro.
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskeVivi un soggiorno indimenticabile in uno degli hotel storici, unici e autentici, della Norvegia. Goditi esperienze culinarie di qualità e un’ampia scelta di attività.
    Valevåg Camping
    CampcationDormi in un hotel di ghiaccio, vai a caccia dell’aurora boreale e scopri i magici fiordi. Prenota ora il tuo tour!
    Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerTour silenziosi sui fiordi a bordo di premiati catamarani elettrici a Oslo, Tromsø, alle Lofoten e alle Svalbard.
    A woman hiking in the summer mountains by the fjord.
    CampioIl maggior sito di prenotazione campeggi della Norvegia. Trova i migliori campeggi e piazzole per camper in tutta la Norvegia.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersL’avventura della tua vita inizia qui. Prenota adesso un camper van con Benzini Campers.
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers ASVuoi provare la vita da camperista? Esplora la Norvegia comodamente e con stile con i nostri camper funzionali e accoglienti.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePreparati a spedizioni e viaggi avventura con Norrøna Adventure. Escursionismo, sci e tour in bicicletta.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comPacchetti vacanze unici, hotel avventura, tour e attività.
    Performancce Marketing
    CityboxHotel moderni e convenienti in posizione centrale a Oslo, Bergen e Kristiansand.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonCampeggi unici nella natura. Prenota il pernottamento in una casa sugli alberi o in una tenda glamping o affitta una piazzola per camper.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressAmmira gli splendidi panorami con un comodo viaggio in pullman verso i fiordi e da una città all’altra sui nostri pullman express.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaSightseeing in pullman e battello in numerose delle principali località turistiche e città della Norvegia.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelScegli tra itinerari fai da te e pacchetti vacanze nelle destinazioni più belle della Norvegia.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysPacchetti vacanze a prezzi convenienti con Norwegian. Prenota voli, hotel e noleggio auto tutto nello stesso posto.
    Standard Room - Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels ASFantastica colazione inclusa! Prova il vero comfort e le tariffe convenienti nei nostri 80 hotel in Norvegia.
    Blazerbu - Norgesbooking
    NorgesbookingBoka en perfekt stuga bland Norges fjordar, fjäll och dalar.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaViaggi curati da persone del posto. I nostri tour su misura soddisfano ogni tipo di viaggiatore e ogni budget.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsOfferte molto convenienti e pernottamento confortevole e di qualità nelle principali città, aeroporti e località sciistiche della Norvegia.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD – l’avventura inizia sul treno
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayDormi in un hotel di ghiaccio, vai a caccia dell’aurora boreale e scopri i magici fiordi. Prenota ora il tuo tour!
    Two women viewing scenic Norwegian fjord from a boat, with dramatic mountains reflected in calm water under blue sky.
    Fjord ToursAbbiamo creato Norway in a Nutshell, il tour più popolare della Norvegia. Fiordi, montagne e mete spettacolari — tutto in un solo viaggio!
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressScopri la Norvegia a bordo di confortevoli pullman express che ti portano nelle maggiori città, sulle montagne e nei fiordi.
    Eidfjord village - Go fjords
    Go FjordsPrenota tour ed esperienze fantastiche! Offriamo tour a Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, Capo Nord e altre località.