View of the Hardangerfjord
Applefarmer Olav Bleie talks about the apple farm
Close up of apples on an apple tree in Hardanger

I produttori di frutta e sidro dell’Hardanger

Una deliziosa avventura

I succhi di mela e i sidri prodotti con le mele dell’Hardanger sono considerati tra i migliori al mondo.

E di questo dobbiamo ringraziare i monaci inglesi e (non da ultimo) chi coltiva le mele sui ripidi versanti delle montagne che circondano il fiordo.

Olav Bleie è uno di questi coltivatori di mele. Proprio come suo padre Lars. E suo nonno Olav.

Lungo il Sørfjorden le pareti sono così ripide che le mele devono ancora essere raccolte a mano e trasportate giù alla fattoria.

Questa fattoria si trova 1.200 metri al di sotto del ghiacciaio Folgefonna.

È proprio il fatto che il fiordo sia così stretto e lungo, circondato da alte montagne su entrambi i lati, la ragione per cui le mele dell’Hardanger crescono così bene qui.

I monaci inglesi se ne resero conto quasi 1.000 anni fa.

“Abbiamo il meglio di due mondi. Un clima tipico dell’entroterra con inverni miti, da est. E le alte montagne che bloccano le piogge da ovest. Tutto questo crea un microclima ideale per le mele,” spiega Olav Bleie, coltivatore del posto.

I monaci erano degli esperti nella fermentazione della frutta e portarono qui le loro conoscenze su come trasformare le mele in oro liquido.

È così che vide la luce il primo sidro di mele qui nell’Hardanger. E i contadini locali appresero velocemente quest’arte.

Le prime fonti scritte al riguardo indicano che si tenevano delle competizioni per la preparazione del miglior sidro nella zona dell’Hardanger già nel 1700.

Ma è stato solo in questi ultimi anni che la produzione commerciale di sidro è veramente decollata.

Indicazione geografica protetta in Norvegia

L’Indicazione geografica protetta (IGP) è una certificazione ufficiale che fornisce tutela legale per quei prodotti che sono strettamente legati a una specifica area geografica, oppure a specialità tipiche locali. La Norvegia ha la propria legislazione nazionale oltre al marchio attribuito dall’UE.

Lo scopo di questa certificazione è quello di migliorare l’innovazione e la varietà dei prodotti contribuendo a stimolare la produzione di alimenti su base regionale e locale.

Leggi di più sulla Indicazione geografica protetta.

Mele eccezionali

“Solo nel Sørfjorden ci sono attualmente 20 produttori commerciali di sidro e succo di mela. Quasi tutti hanno iniziato l’attività dopo il 2016,” racconta Olav.

Richard Juhlin, originario della Svezia, è stato nominato Cavaliere della Legion d’Onore ed è considerato il più grande esperto internazionale di Champagne. Egli ritiene che l’Hardanger abbia le mele migliori al mondo:

“Sono fantastiche, e a renderle così sono il terreno e il clima. La zona fresca e mite. La mineralità ben diversa da quella che puoi trovare in un clima più caldo. La sublimità, una ricchezza di sfumature. La purezza e l’intensità maggiori che abbia mai assaggiato,” ha dichiarato Juhlin al quotidiano norvegese DN.

Non è soltanto Juhlin a sottolinearlo. Le ciliegie dell’Hardanger, le prugne dell’Hardanger, le mele dell’Hardanger e le pere dell’Hardanger: tutte hanno ricevuto il marchio di qualità IGP indicazione geografica protetta, come anche il “Sidro dell’Hardanger” e il “Succo di mela dell’Hardanger”, allo stesso modo dei prodotti di regioni famose come Chablis e Champagne.

A man is walking among apple trees in full blossom in Hardangerfjord

Nell’edizione 2021 del Norwegian Cider Championship, ben 5 dei 7 vincitori provenivano dall’Hardanger. La competizione consiste in una degustazione condotta da un panel di professionisti del settore gastronomico.

“La vision è che il sidro norvegese dell’Hardanger sarà la risposta della Norvegia allo Champagne,” ha affermato Ingunn Øvsthus, del Norwegian Institute for Bioresearch (NIBIO) nell’incantevole villaggio della frutta di Lofthus, alla televisione norvegese NRK.

Øvsthus sta effettuando ricerche su come creare un proprio “linguaggio del sidro”. La normale terminologia del vino si è rivelata a quanto pare, non sufficientemente descrittiva per esprimere questi particolari aromi.

Aromatiche, acidule, asciutte o dolci

Se pensi che tutte le mele e tutti i sidri siano uguali, sappi che non è così. Ogni singola varietà ha un particolare sapore, caratteristiche e proprietà. Contenuto di zucchero, consistenza e contenuto di tannini, tutto concorre a determinare a cosa è destinata quella mela. Alcune sono adatte a essere consumate come frutta da tavola, mentre altre a essere pressate per produrre marmellate o una gran varietà di succhi e sidri. Alcune varietà sono corpose, altre aromatiche, asciutte, acidule o dolci.

“Inoltre l’anno, il terreno e il periodo di raccolta e spremitura giocano tutti un ruolo nel determinare il gusto,” ha detto il coltivatore Asbjørn Børsheim al quotidiano norvegese Dagsavisen.

A Ulvik, nella zona più interna dell’Hardangerfjord, accoglie 10.000 visitatori all’anno nel negozio della sua fattoria, Ulvik Frukt & Cideri.

È una delle tre fattorie aperte ai visitatori sulla Strada della frutta e del sidro a Ulvik, che include Hardanger saft- og siderfabrikk a Lekve Gard, e Syse Gard. La fattoria Syse Gard ha anche un caffè molto accogliente e un negozio, con un’ampia scelta di frutta fresca e conservata, succhi e bevande, gelato artigianale e tante altre golosità, tra cui le famose mele candite.

Fruit from Hardanger in glasses

Questa fattoria è definita un Economusée (un 'museo operante'), dove puoi conoscere le origini delle tradizioni artigianali. A Syse, di proprietà della famiglia da tre generazioni, si allevano anche pecore, che brucano liberamente su queste bellissime montagne per tutta l’estate. La carne viene usata per preparare diverse specialità della tradizione come pinnekjøtt (costolette essiccate e salate), fenalår (coscia di agnello essiccata e salata) e insaccati, e viene conservata e affumicata utilizzando i metodi tradizionali.

L’ottimismo porta i suoi frutti

La spinta innovativa sia di giovani coltivatori sia di fattorie famigliari tradizionali che osano investire in qualcosa di nuovo, ha portato anche a un maggiore afflusso di foodies da tutto il mondo verso questa splendida zona dei fiordi.

C’è chi viene per ammirare la fioritura degli alberi da frutto, che è al culmine nei mesi di maggio e giugno. Altri vengono a gustare la frutta dell’Hardanger durante la stagione estiva, prima che sia in pieno svolgimento la raccolta delle mele, con i suoi festival e le degustazioni.

Apple farmer Olav Bleie is plucking apples
Escursionista sull’altopiano di Trolltunga sopra il lago Ringedalsvatnet nella regione di Hardangerfjord, Norvegia dei fiordi
Hardangerfjord
Hardangerfjord

Uno stretto sentiero si snoda da un lato all’altro risalendo il ripido versante montuoso nella fattoria di Olav Bleie, dove non riescono a passare trattori grandi e pesanti.

Tutte le mele vengono raccolte delicatamente a mano per poi essere messe nelle casse.

Ma questi coltivatori vengono ricompensati per il loro duro lavoro. Nessun altro prodotto norvegese ha visto una tale crescita in popolarità come il sidro, e ora i succhi di mela sono inclusi tra le bevande servite nei migliori ristoranti.

“Il sidro ideale per me è quello in cui l’aroma delicato della frutta e delle mele gioca il ruolo principale,” spiega Olav, che per i suoi prodotti utilizza varietà come la Discovery e la Gravenstein.

'Approvato da mio padre' è il marchio di qualità che Olav usa sulle sue etichette.

Numerose fattorie e produttori di frutta e sidro circondano il Sørfjorden.

Lo stesso fanno famose attrazioni come Trolltunga, Agatunet e il meraviglioso sentiero Dronningstien, che collega gli incantevoli villaggi della frutta di Kvam e di Lofthus, sulla sponda orientale del fiordo.

Fai una sosta wellness nell’elegante Ullensvang Hotel, con il suo vasto centro benessere e i canali esterni riscaldati, con vista sul fiordo.

Qui potrai anche salire i 616 gradini di Munketreppene fino alla cima del monte Nosi. La scalinata di pietra fu costruita da quegli stessi monaci cistercensi inglesi che nel 1200 portarono nel villaggio l’arte di fare il sidro.

In estate puoi anche fare una crociera del sidro, gustare una cena gourmet da Siderhuset Ola K e pernottare nello storico Utne Hotel, uno degli alberghi più antichi della Norvegia.

Cosa aspetti?

Pianifica subito il tuo delizioso viaggio nell’Hardanger!

Delizioso Hardanger

Altra cultura nell’Hardanger

Scopri di più

Escursionista sull’altopiano di Trolltunga sopra il lago Ringedalsvatnet nella regione di Hardangerfjord, Norvegia dei fiordi
L'Hardangerfjord
Kayaking on the Hardangerfjord
Pianifica il tuo viaggio nella regione di Hardangerfjord
A woman enjoying a glass of apple juice in the world's northernmost commercial apple orchard, Inderøy Mosteri, at Inderøya
Norvegia da bere
  • Apple juice on an orchad in Inderøy in Norway.
    Sidro – le allegre bollicine norvegesi
  • A person paddling in the Nærøyfjord in Fjord Norway
    Fiordi
  • The calendar of Norway, spring, summer, autumn and winter
    Norvegia mese per mese

Le migliori offerte di viaggio nell'Hardangerfjord

Prenota la tua prossima avventura nei fiordi con i nostri partner.

  • Norwegian Fjords & Glaciers by Authentic Scandinavia
    8+ Days ・ May - September

    Norwegian fjords & glaciers

    Oslo, Bergen, Sognefjord, Hardangerfjord.Travel by train, boat, and bus to experience the Sognefjord and Hardangerfjord. Visit Oslo, Bergen, and the fjord villages of Flåm, Balestrand and Ulvik. / Authentic ScandinaviaPrezzo Da 17 460 NOK
    Book now
  • Cycling in Hardanger by Discover Norway
    6 Days ・ May - August

    Bike the Hardanger fjord route

    Experience Norway’s best scenerySelf-guided bicycle tour in an exciting landscape of fjords, mountains, waterfalls, and even a glacier. The tour starts and ends in Bergen, a UNESCO World Heritage city and the Gateway to the Fjords of Norway. / Discover NorwayPrezzo Da 16 950 NOK
    Book now
  • Hardangerfjord cruise tours
    1+ Days ・ May - September

    Hardangerfjord in a Nutshell™

    Scenic fjords & waterfalls from BergenExperience the best of Hardangerfjorden in one unforgettable day from Bergen. Travel by train, bus and boat, cruise past orchards and mountains, and experience the powerful Vøringsfossen waterfall. / Fjord ToursPrezzo Da 1 991 NOK
    Book now
  • Utne hotel in Hardanger by the fjord.
    3 Days ・ June - August

    Cider safari in Hardanger

    Cider farms and historic hotelsExperience cider farms and a fjord cruise together with an optional stay in a historic hotel. Discover Hardanger’s fantastic culture, flavours, and traditions. / De HistoriskePrezzo Da 4 246 NOK
    Book now
Vedi tutti i pacchetti vacanze

Approfitta delle migliori offerte

Ecco una selezione di operatori per organizzare al meglio il tuo viaggio.

  • Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerTour silenziosi sui fiordi a bordo di premiati catamarani elettrici a Oslo, Tromsø, alle Lofoten e alle Svalbard.
  • Performancce Marketing
    CityboxHotel moderni e convenienti in posizione centrale a Oslo, Bergen e Kristiansand.
  • Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingBoka en perfekt stuga bland Norges fjordar, fjäll och dalar.
  • Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsSperimenta il meglio dell’ospitalità degli hotel nordici in più di 90 hotel in tutta la Norvegia. Sono disponibili offerte speciali.
  • The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    StrawberryUna compagnia alberghiera diversa! Cerca le nostre fantastiche offerte per il weekend in oltre 100 hotel in Norvegia.
  • Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels ASFantastica colazione inclusa! Prova il vero comfort e le tariffe convenienti nei nostri 80 hotel in Norvegia.
  • Valevåg Camping
    CampcationDormi in un hotel di ghiaccio, vai a caccia dell’aurora boreale e scopri i magici fiordi. Prenota ora il tuo tour!
  • Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsQuando la destinazione è l’hotel. Prenota una notte da ricordare in uno degli hotel più unici e caratteristici della Norvegia.
  • Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicScegli tra indimenticabili viaggi individuali su misura e tour esclusivi per piccoli gruppi in Norvegia.
  • Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsOfferte molto convenienti e pernottamento confortevole e di qualità nelle principali città, aeroporti e località sciistiche della Norvegia.
  • Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaViaggi curati da persone del posto. I nostri tour su misura soddisfano ogni tipo di viaggiatore e ogni budget.
  • Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comPacchetti vacanze unici, hotel avventura, tour e attività.
  • Two women viewing scenic Norwegian fjord from a boat, with dramatic mountains reflected in calm water under blue sky.
    Fjord ToursAbbiamo creato Norway in a Nutshell, il tour più popolare della Norvegia. Fiordi, montagne e mete spettacolari — tutto in un solo viaggio!
  • Eidfjord village - Go fjords
    Go FjordsPrenota tour ed esperienze fantastiche! Offriamo tour a Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, Capo Nord e altre località.
  • The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenVivi l’esperienza del viaggio per mare più bello del mondo con una indimenticabile crociera lungo la stupenda costa della Norvegia.
  • Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePreparati a spedizioni e viaggi avventura con Norrøna Adventure. Escursionismo, sci e tour in bicicletta.
  • Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOffre un’ampia gamma di vacanze entusiasmanti con tour indipendenti di escursionismo, bicicletta e sci in Norvegia. Incluso il trasporto del bagaglio.
  • Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysPacchetti vacanze a prezzi convenienti con Norwegian. Prenota voli, hotel e noleggio auto tutto nello stesso posto.
  • Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaSightseeing in pullman e battello in numerose delle principali località turistiche e città della Norvegia.
  • Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayLusso su misura scelto personalmente da esperti del luogo. Uniamo le tue preferenze e la nostra conoscenza per creare un viaggio indimenticabile.
  • Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers ASVuoi provare la vita da camperista? Esplora la Norvegia comodamente e con stile con i nostri camper funzionali e accoglienti.
  • Auto Europe
    Auto EuropeUn’esperienza sempre piacevole di noleggio auto. Cerca e confronta le tariffe di noleggio. Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima del ritiro.
  • Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressAmmira gli splendidi panorami con un comodo viaggio in pullman verso i fiordi e da una città all’altra sui nostri pullman express.
  • Shutterstock 4 - Rent-A-Wreck
    Rent-A-Wreck of Scandinavia ASL’alternativa intelligente e vantaggiosa per il noleggio auto.
  • Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD – l’avventura inizia sul treno
  • A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressScopri la Norvegia a bordo di confortevoli pullman express che ti portano nelle maggiori città, sulle montagne e nei fiordi.
  • Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainScivola in treno attraverso i paesaggi tra Oslo e Bergen sulla Ferrovia di Bergen e vai alla scoperta della vasta regione intorno a Oslo.
  • Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelScegli tra itinerari fai da te e pacchetti vacanze nelle destinazioni più belle della Norvegia.
  • Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonCampeggi unici nella natura. Prenota il pernottamento in una casa sugli alberi o in una tenda glamping o affitta una piazzola per camper.
  • Airplane
    NorwegianNorwegian offre voli economici in Norvegia e voli diretti da più di 70 aeroporti europei. Prenota i voli per la tua destinazione tramite il nostro calendario con le migliori offerte.
  • Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskeVivi un soggiorno indimenticabile in uno degli hotel storici, unici e autentici, della Norvegia. Goditi esperienze culinarie di qualità e un’ampia scelta di attività.
  • A woman hiking in the summer mountains by the fjord.
    CampioIl maggior sito di prenotazione campeggi della Norvegia. Trova i migliori campeggi e piazzole per camper in tutta la Norvegia.
  • Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersL’avventura della tua vita inizia qui. Prenota adesso un camper van con Benzini Campers.