Dynamic Variation:
Offers
x

There was not an exact match for the language you toggled to. You have been redirected to the nearest matching page within this section.

Choose Language
Toggling to another language will take you to the matching page or nearest matching page within that selection.
Search & Book Sponsored Links
  • Dove dormire

    Scandic Hotels - in tutte le maggiori città da nord a sud

    Nordic Choice Hotels - una catena alberghiera unica

    Thon Hotels - fantastica colazione inclusa

    Radisson Blu Hotels - prenota il tuo hotel in Norvegia

    Citybox - hotel moderni e convenienti in posizione centrale

    DanCenter - il vostro specialista in case vacanza in Norvegia

    Norgesbooking - prenota un soggiorno perfetto in chalet in Norvegia

    Campcation - prenota campeggi in tutta la Norvegia con Campcation

  • Come muoversi

    Vy - perché viaggiare verde dovrebbe essere una cosa naturale

    SJ NORD - l'avventura inizia sul treno

    Vy express - viaggia in pullman in tutta la Norvegia

    NOR-WAY Bussekspress - viaggia green con i pullman express

    DFDS - viaggia comodamente in nave da Copenaghen a Oslo

    AutoEurope - un noleggio sempre impeccabile

    Rent-A-Wreck - la scelta intelligente di noleggio auto

    Arctic Campers - noleggio camper in Norvegia

    Nordic Campers - il modo migliore per vedere la Norvegia!

    Cabin Campers - il tuo chalet su quattro ruote

    Widerøe - la maggiore compagnia aerea regionale scandinava

  • Tour e crociere

    Hurtigruten - "La più bella crociera al mondo"

    Authentic Scandinavia - entusiasmanti tour in Norvegia

    Up Norway - viaggi su misura

    Norrøna Hvitserk - escursioni e viaggi avventura

    Brim Explorer – tour silenziosi sui fiordi in catamarano elettrico

    Fjord Tours - con Norway in a nutshell® scopri la Norvegia con un solo biglietto

    Fjord Travel – tour sostenibili di più giorni

    Go Fjords - tour e attività in tutta la Norvegia

    50 Degrees North - memorabili viaggi su misura e per piccoli gruppi in Norvegia

    Discover Norway - tour sugli sci, in bicicletta ed escursionismo in Norvegia

    Norwegian Holidays - pacchetti vacanze convenienti con Norwegian. Voli, hotel e noleggio auto

    Booknordics.com – tour e attività, safari, escursioni, spedizioni, chalet e soggiorni avventura

    Stromma - sightseeing, esperienze ed escursioni in bus, barca e treno

  • Offers

Search
or search all of Norway

ARCHITETTURA NORVEGESE:

Il nostro amore per il
LEGNO

Il legno è una sorta di nostro archivio vivente.

Norwegian Wooden Architecture .
Photo: ONZONZ/Visit Norway Stories
Norwegian wooden architecture .
Photo: ONZONZ/Visit Norway Stories

I boschi sono i nostri polmoni.

Il 75 per cento della Norvegia è ricoperto da foreste.

Romeriksåsene in Lunner .
Photo: Vidar Moløkken / Visit Norway
Romeriksåsene in Lunner .
Photo: Vidar Moløkken / Visit Norway

Il legno ci fornisce riparo da migliaia di anni.

Krintokleiva Lifjell .
Photo: Vidar Moløkken / Visit Norway
Krintokleiva Lifjell .
Photo: Vidar Moløkken / Visit Norway

Dai primi Vichinghi

Njardarheimr, Flåm .
Photo: Visitflam.com
Njardarheimr, Flåm .
Photo: Visitflam.com

… ai moderni viaggiatori.

Woodnest tree top hut .
Photo: Sindre Ellingsen/Woodnest
Woodnest tree top hut .
Photo: Sindre Ellingsen/Woodnest

Il legno su cui si è costruita la Norvegia

Ascolta l’eco dei colpi di martello di tanto tempo fa, di un’epoca prima che fossero inventate le seghe, quando non c’erano i chiodi di metallo e il legno era tenuto insieme con il legno. Quelle tecniche sono così efficaci e resistenti che molti continuano a utilizzarle anche al giorno d’oggi, come ad esempio la famosa tecnica di costruzione con i tronchi chiamata laft.

Era un tempo in cui l’odore del catrame — di cui restano ancora deboli tracce negli antichi edifici in legno, nei capanni dei pescatori e nelle chiese — significava preservare e dare continuità.
Tutto questo grazie agli alberi. Senza di essi noi non avremmo potuto vivere qui, in questo avamposto roccioso all’estremo nord.

Né saremmo stati in grado di attraversare i mari. Le navi vichinghe norvegesi erano uno dei simboli più importanti di quella che fu l’età d’oro dei Vichinghi, i quali avevano straordinarie abilità e conoscenze delle tecniche di costruzione con il legno. Questo permise loro di viaggiare lontano per mare e di riportare a casa nuovi impulsi culturali e tecniche costruttive ancora migliori.

A Viking ship is sailing outside Lofotr Viking Museum
Viking ship, Lofotr Viking Museum.
Photo: Lofotr Viking Museum

La loro intima conoscenza del legno fu un fattore determinante per farli progredire e diventare, quasi 1.000 anni fa, una delle civiltà più ricche ed evolute al mondo. I Vichinghi una volta regnavano su vaste zone dell’Atlantico settentrionale e dominavano sulla costa più lunga del mondo civilizzato.

I Vichinghi erano il più importante popolo di navigatori al mondo, grazie alle loro tecniche di costruzione delle navi in legno. Queste abilità permisero loro di arrivare fino alle coste dell’attuale America settentrionale — o Vinland, come la chiamò Leif Eriksson — molto tempo prima che Colombo scoprisse il Nuovo Mondo.

Un materiale vivo, che respira…

… in cui ogni anello è un segno unico del tempo e racconta una storia.

Wood and timber .
Photo: Alexandre Jaquetoni / Unsplash.com
Wood and timber .
Photo: Alexandre Jaquetoni / Unsplash.com

Proprio come queste elaborate decorazioni, finemente intagliate da abili artisti secoli fa.

Puoi ancora ammirarle…

Urnes Stave Church .
Photo: Lene Buskoven / Riksantikvaren
Detail, Urnes stave church .
Photo: CH/visitnorway.com

… nelle incredibili chiese di legno, le stavkirke norvegesi.

La stavkirke di Urnes è la più antica delle chiese di legno conservate in Norvegia e risale al 1130…

… mentre la stavkirke di Borgund (nel video) presenta alcune delle incisioni più elaborate.

Una cosa magica del legno è il fatto che sia quasi eterno, se lo trattiamo bene.

Il legno più antico di cui si ha datazione utilizzato nella chiesa di Urnes proviene da un albero che ha iniziato a crescere nel 765 d.C.!

Borgund stave church in Lærdal, Fjord Norway .
Photo: Anders og Magga AS /Trigger Oslo / Visit Norway
Borgund stave church in Lærdal, Fjord Norway .
Photo: Anders og Magga AS / Trigger Oslo / Visit Norway

Avanziamo rapidamente fino a una nuova generazione di legno.

Kilden culture house .
Photo: Torbjørn Sundal Holen
Kilden culture house .
Photo: Torbjørn Sundal Holen

Ascolta come l’eco delle stavkirke risuona nella moderna chiesa di Våler

Våler Church .
Photo: Torbjørn Sundal Holen
Våler Church .
Photo: Torbjørn Sundal Holen

… o in nuove futuristiche location per musica, arte e cultura come Kilden.

Kilden in Kristiansand .
Photo: Hufton Crow
Kilden in Kristiansand .
Photo: Hufton Crow

La forza del legno

Navi vichinghe, mitologia norrena, arrivo del Cristianesimo, influenze culturali europee — alcune delle più importanti e drammatiche lezioni di storia sono letteralmente scolpite nelle pareti tramite gli elaborati intagli delle stavkirke. Creature mitiche e antichi dei norreni con grandi occhi e lunghe barbe ti osservano dall’alto, integrati nella nuova religione cristiana.

Quando l’aumento della popolazione creò la richiesta di chiese più grandi, quasi tutte le chiese in legno di allora, oltre 1.000 (forse perfino 2.000) stavkirke norvegesi, vennero abbattute. Solo 28 stavkirke si sono conservate intatte fino ai giorni nostri.

Ma l’abilità artigianale rimane viva ancora oggi. Le tradizionali tecniche di costruzione si possono ritrovare nell’architettura norvegese in legno più recente e contemporanea.

Two people hanging out of windows at the Per Gynt gården in Vinstra, Eastern Norway
The Per Gynt lodge in the Gudbrandsdalen valley.
Photo: CH / Visitnorway.com

Scopri la storia del legno

Visita i fiordi e le valli della Norvegia intrisi di storia del legno come Gudbrandsdalen, Hallingdal o Setesdal, e le regioni del Trøndelag o del Telemark, per scoprire di più sulle tradizioni costruttive e sul nostro ricco patrimonio culturale.

In molti luoghi potrai cenare e pernottare in qualche magnifica antica fattoria, accuratamente restaurata. Tanti di questi edifici hanno l’erba e perfino piccoli alberi che crescono sul tetto! I torvtak, cioè i tetti coperti con corteccia di betulla e torba, erano comuni fino al XVIII secolo. In effetti la corteccia di betulla veniva abitualmente venduta per la copertura dei tetti in Norvegia fino agli anni ’30 del Novecento.

Oggi i tetti d’erba sono tornati di moda e si possono vedere su chalet moderni e, inaspettatamente, anche in contesti urbani. Perché? Gli insetti li amano e fanno bene all’ambiente!

Potrai passare la notte anche in una rorbu, sjøbu, una tradizionale casetta dei pescatori in legno, nei caratteristici villaggi di pescatori chiamati fiskevær, nella Norvegia settentrionale o nella Norvegia dei fiordi.

Un posto perfetto per scoprire di più sulle tradizionali case in legno e sugli stili costruttivi è uno dei numerosi musei all’aperto della Norvegia.

Winter at Hadeland Folk Museum .
Photo: Hans Hauge / Visit Innlandet
Winter at Hadeland Folk Museum .
Photo: Hans Hauge / Visit Innlandet

Potrai anche stupirti per gli incredibili dettagli in costruzioni più recenti, ad esempio le case di famosi compositori e musicisti norvegesi

… come la casa di Edvard Grieg a Troldhaugen (nella foto) o l’eccentrica villa di Ole Bull a Lysøen.

Troldhaugen, KODE Art Museums and Composer Homes, Bergen .
Photo: KODE Art Museums and Composer Homes
Troldhaugen, KODE Art Museums and Composer Homes, Bergen .
Photo: KODE Art Museums and Composer Homes

Vai in esplorazione delle stradine fiancheggiate da graziose case bianche di legno nelle graziose cittadine disseminate lungo la costa meridionale della Norvegia, tra cui Risør, Mandal e Flekkefjord.

Summer in Risør .
Photo: Adam Read / Visit Sørlandet
Summer in Risør .
Photo: Adam Read / Visit Sørlandet

Viaggia un po’ più indietro nel tempo e immergiti nell’atmosfera incantata delle strette case di legno a Røros, antica città mineraria sulla lista dei Patrimoni UNESCO…

Kicksledding in Røros .
Photo: Tom Gustavsen
Kicksledding in Røros .
Photo: Tom Gustavsen

… ammira le caratteristiche case di legno del quartiere di Bakklandet a Trondheim, o esplora il famoso porto medievale di Bryggen a Bergen.

Bakklandet, Trondheim .
Photo: CH / Visitnorway.com
Bakklandet, Trondheim .
Photo: CH / Visitnorway.com

L’età d’oro delle città di legno

Dopo la gloriosa (ma anche piuttosto sanguinosa) Età vichinga, la Norvegia iniziò con il Medioevo un nuovo capitolo, più buio e meno prospero.

Ancora una volta il legno ci dimostrò tutta la sua forza. Si costruirono con il legno navi più resistenti, per poter pescare più distanti dalla costa e anche per trasportare il nuovo “oro” della Norvegia — il legname — nel resto d’Europa, in particolare verso i Paesi Bassi, la Danimarca e, più tardi, la Gran Bretagna.

Nel XVII e XVIII secolo i Paesi Bassi erano la nazione più ricca al mondo e leader nella costruzione navale, generando una grande domanda di legname resistente. Lo sapevi che diverse zone di Amsterdam poggiano effettivamente su pali fatti con legno di alberi norvegesi?

Puoi visitare ancora oggi molte delle idilliache bianche testimonianze in legno dell’epoca del commercio del legname. Nella Norvegia meridionale, località come “la città olandese” di Flekkefjord, Mandal, e “la città delle case in legno” di Risør, per citarne solo alcune, si accrebbero come porti di partenza per il commercio del legname e del pesce.

Sfortunatamente il commercio non regolato del legname minacciò la deforestazione completa di grandi zone della costa occidentale della Norvegia.

Vennero costruiti numerosi enormi canali per trasportare il legname dalle foreste delle valli nell’entroterra fino ai porti sulla costa. Oggi puoi navigare attraverso imponenti chiuse dalle pareti in legno lungo i 105 chilometri del Canale del Telemark e lungo il Canale di Halden a bordo di storiche imbarcazioni di legno.

Wooden houses in Stavanger.
Photo: Arnold Lan

Una nuova era per il legno

Come abbiamo visto, la nostra architettura in legno rivela molto su come il presente interagisce con il passato.

Il succedersi di epoche diverse ha man mano introdotto nuove tendenze. Potrai notare tracce di tutti i più famosi stili europei nell’architettura norvegese in legno: da Rinascimento, Classicismo e Barocco, fino ad Art Nouveau e Modernismo.

Degne di nota sono specialmente le antiche dimore nobiliari e gli edifici costruiti nello “stile svizzero” romantico norvegese, di cui puoi trovare molti esempi in tutta la Norvegia. Ricordati di osservare, quando viaggi in treno: molte delle stazioni più antiche sono esempi magnifici di questo stile!

Numerosi incendi che devastarono le città, come quello di Ålesund nel 1904, spianarono la strada alla politica di costruire sempre più edifici in cemento nelle aree urbane.

Ma dopo la Seconda guerra mondiale, quando i materiali scarseggiavano, il legno ci aiutò a ricostruire le nostre case, e le prime ferdighus, case economiche prefabbricate, cominciarono a diffondersi nel paese.

Fu però solo molto più tardi che il legno ebbe realmente la sua rinascita…

Comincia così la giornata…

WOODNEST, Odda Treehouse .
Photo: Gjermundphotography.com / Woodnest
Juvet Landscape Hotel .
Photo: Juvet Landscape Hotel Birdhouse/@Thetravelbook

… o scopri come il legno migliora naturalmente la qualità dell’aria e regola l’umidità – come nell’innovativo edificio commerciale di Finansparken a Stavanger

Assorbe anche il rumore…

Finansparken .
Photo: Sindre Ellingsen/Moelven
Finansparken .
Photo: Sindre Ellingsen/Moelven

… perfetto se vuoi fermarti a leggere un libro nella biblioteca di Vennesla, considerata una delle biblioteche più belle al mondo.

Vennesla library .
Photo: Hufton+Crow
Vennesla library .
Photo: Hufton+Crow

In mezzo ai boschi potrai presto anche scoprire design d’avanguardia in legno.

Nell’estate 2022 l’ipermoderno The Plus, la fabbrica di mobili più ecosostenibile al mondo, aprirà a Magnor, nella Norvegia orientale.

The Plus in Magnor .
Photo: Illustration: BIG / Verve
The Plus in Magnor .
Photo: Illustration: BIG / Verve

Il legno ci avvicina di più alla natura.

Flokehyttene outside Haugesund, Western Norway .
Photo: Holon Arkitektur
Flokehyttene outside Haugesund, Western Norway .
Photo: Holon Arkitektur

Ci fa stare bene.

Skåpet tourist cabin .
Photo: Thomas Rasmus Skaug / Visitnorway.com
Skåpet tourist cabin .
Photo: Thomas Rasmus Skaug / Visitnorway.com

Legno per il futuro

Ingegneri, designer e architetti norvegesi stanno ora riscoprendo e inventando nuovi modi di utilizzare questo materiale versatile, rinnovabile ed estremamente flessibile, che può persino resistere agli uragani e a drastici cambiamenti climatici.

“Crediamo che il legno sia il materiale giusto per la transizione ecologica nel settore dell’edilizia. È bellissimo e costituisce una soluzione molto sostenibile e rispettosa dell’ambiente,” afferma Siv Helene Stangeland, socia e direttore creativo dello studio di architettura Helen & Hard.

La loro azienda ha progettato sia la premiata biblioteca di Vennesla sia la sorprendente sede commerciale di Finansparken, per citare solo alcuni dei lavori di cui sono stati incaricati.

“Il legno è anche un materiale organico che ci avvicina alla natura e ha una qualità tattile. Ha un buon odore, fornisce agli spazi un’acustica molto buona e ha un certo effetto su di noi – ci fa rilassare. L’architettura in legno ha perciò il potenziale per regalarci una vita migliore,” prosegue Stangeland.

Innovation Norway fin dal 2000 ha promosso iniziative e giocato un ruolo importante nel sostenere lo sviluppo di modi nuovi e innovativi di utilizzare il legno nell’edilizia.

E i risultati sono splendidi. Sono stati realizzati in legno numerosissimi progetti: ponti, centri commerciali, aeroporti, palazzetti dello sport, sedi aziendali e residenze per studenti, e poi capanni per il birdwatching e case e chalet davvero incredibili. Per non parlare degli spettacolari punti panoramici e aree di sosta lungo le Strade turistiche nazionali della Norvegia.

C’è ora un vero e proprio boom di nuovi progetti costruttivi in legno.

Una speranza sostenibile

Ben il 75 per cento della Norvegia è ricoperto da foreste. Il Forest Act obbliga i proprietari terrieri a piantare nuovi alberi per rimpiazzare quelli vecchi che sono stati abbattuti, assicurando un ciclo rinnovabile al 100%. Sono stati anche implementati rigorosi standard e programmi ambientali per assicurare la biodiversità e la riforestazione.

“In Norvegia attualmente tagliamo solo i due terzi della crescita annuale nelle nostre foreste,” afferma Krister Moen, senior advisor a Innovation Norway per progetti innovativi con il legno.

Sebbene siano già stati fatti grandi progressi nel settore, il meglio forse deve ancora venire. Il legno è un materiale estremamente versatile e può contribuire al nostro futuro in modi nuovi e inaspettati.

“Tutto quello che può essere ricavato dal petrolio può essere ricavato anche dagli alberi. Molte parti degli alberi in effetti si possono anche mangiare. Con l’abete rosso norvegese si può produrre l’unico sostituto naturale della vaniglia,” dice Moen.

Il legno è accogliente! Dove vorresti dormire questa notte?

Viewpoint Snøhetta, Hjerkinn, Dovre .
Photo: CH/visitnorway.com
Viewpoint Snøhetta, Hjerkinn, Dovre .
Photo: CH/visitnorway.com

In uno degli antichi hotel in legno in Norvegia, affascinanti e signorili, costruiti in passato per compiacere gli aristocratici?

Scopri i nostri hotel più esclusivi.

Kviknes Hotel .
Photo: CH / Visitnorway.com
Kviknes Hotel .
Photo: CH / Visitnorway.com

Oppure vorresti passare la notte nell’hotel di legno più alto al mondo?

Pernotta in un hotel green per contribuire maggiormente a viaggiare sostenibile.

Frich's Wood Hotel in Brumunddal, Eastern Norway .
Photo: Frich's Management AS
Frich's Wood Hotel in Brumunddal, Eastern Norway .
Photo: Frich's Management AS

Magari ti attira di più un soggiorno di lusso in campagna?

Rural luxury at Hoel Gård in Ringsaker .
Photo: Hoel Gård
Rural luxury at Hoel Gård in Ringsaker .
Photo: Hoel Gård

Prenota per tempo se vuoi dormire in uno dei tanti piccoli gioielli in legno in Norvegia e provare soluzioni di ospitalità insolita e particolare!

Tunheims Fjøra Lodge .
Photo: Torild Moland / TravelStock
Tunheims Fjøra Lodge .
Photo: Torild Moland / TravelStock

Puoi anche pernottare in uno chalet o nei rifugi di montagna, moderni o tradizionali, che si integrano perfettamente nella natura.

Tungestølen, Luster .
Photo: Ole Schanke Eikum / DNT
Tungestølen, Luster .
Photo: Ole Schanke Eikum / DNT

Il legno è sempre una scelta naturale qui in Norvegia.

The Finnskogen forest .
Photo: Nikolas Gogstad Andersen / Visitnorway.com
The Finnskogen forest .
Photo: Nikolas Gogstad Andersen / Visitnorway.com

Vuoi venire a sperimentare il nostro amore per il legno?

Treetop Cabins Oslofjord .
Photo: Gunnar Bækkevold / Oi-design / Tretopphytter Oslofjord
Konglen, treetop house in Norway .
Photo: Endre Knutsen

Architettura straordinaria

Hotel storici in legno

Imperdibili architetture in legno

Legno e dintorni

Approfitta delle migliori offerte

Guarda la nostra selezione di operatori che lavorano con impegno per accontentarti.

La Norvegia ti aspetta

Your Recently Viewed Pages

Torna su