Traditional Norwegian "kjøttkaker" (meat balls)

RICETTA:
Kjøttkaker
Polpette norvegesi

I succhi della carne si mischiano alla salsa gravy in un’irresistibile combinazione di sapori.

Sebbene siano simili alle polpette che si trovano in tanti altri paesi, nella versione norvegese sono più grandi e meno rotonde di quelle di tante ricette, come anche di quelle italiane. La traduzione letterale di kjøttkaker è infatti “tortini di carne”.

È uno dei nostri piatti tradizionali più popolari ed è considerato un comfort food.

I norvegesi amano dire che le polpette migliori sono sempre quelle della mamma.

È un piatto da preparare a casa con tanto amore!

Quindi come fare le kjøttkaker? In Norvegia si preparano tradizionalmente con carne macinata di manzo, maiale, agnello o selvaggina, cui si dà la forma di polpette spesse e piatte che vengono fritte.

La pietanza viene servita con una deliziosa brun saus (salsa gravy).

Di solito le kjøttkaker sono accompagnate da patate e carote lesse, crauti o purè di piselli.

E non dimenticare la marmellata di mirtilli rossi!

Polpette norvegesi

Ingredienti

(per 4 persone)

400 g manzo macinato

1 cucchiaino di sale

¼ cucchiaino di pepe

¼ cucchiaino di noce moscata macinata

¼ cucchiaino di zenzero in polvere

2 cucchiai di fecola di patate

1,5 dl di acqua o latte

Salsa gravy:

4 cucchiai di burro

4 cucchiai di farina

1 l di brodo di carne

½ cucchiaino di sale

½ cucchiaino di pepe

Purè di piselli:

1 busta di piselli surgelati (400 g)

1 dl brodo di carne (diluito: 1 dl di acqua + ½ dado)

1 cucchiaio di burro

¼ cucchiaino di pepe

Patate lesse:

Circa 800 g di patate sbucciate

Marmellata di mirtilli rossi (o mirtilli rossi zuccherati)

Fonte: Matprat.no

Istruzioni

1. Prepara prima l’impasto di carne macinata. Metti tutti gli ingredienti in un mixer e azionalo per circa 10-20 secondi fino a ottenere un composto fine e omogeneo.

Puoi anche fare l’impasto a mano: mischia bene il sale nel macinato. Aggiungi le spezie e la fecola di patate e continua a mescolare. Aggiungi man mano il latte o l’acqua, poco alla volta e sempre mescolando il composto.

2. Forma delle polpette grandi e ovali (una via di mezzo tra un hamburger e le nostre polpette) utilizzando le mani, un cucchiaio e dell’acqua fredda.

3. Metti un po’ di burro in una padella su fuoco medio. Fai friggere le polpette per circa 2 minuti per lato, fino a ottenere una bella doratura.

4. Prepara la salsa gravy facendo sciogliere il burro in una grossa pentola. Aggiungi la farina e fai cuocere il roux a bassa temperatura finché non abbia un colore bruno dorato.

5. Versa a filo il brodo di carne caldo, poco alla volta, e continua a mescolare mentre aggiungi il liquido. Lascia sobbollire per circa 10 minuti sempre mescolando. Aromatizza con sale e pepe a piacere.

6. Metti le polpette nella salsa gravy e lascia sobbollire ancora per circa 10 minuti (fino a completa cottura).

7. Fai bollire le patate in acqua salata finché non siano morbide all’interno.

8. Fai cuocere i piselli surgelati nel brodo di manzo per fare il purè. Mischia il tutto con un frullatore o un mixer. Puoi usare anche uno schiacciapatate. Aggiungi il burro, poi sale e pepe a piacere.

Servi con salsa gravy, patate lesse, purè di piselli e marmellata di mirtilli rossi.

Kongsvold Fjellstue in Dovrefjell. It is surrounded by mountains and with a road going past on the left.

Outside cooking meat balls (kjøttkaker) at Brimi Fjellstugu

Per i norvegesi le kjøttkaker sono tra i principali candidati a piatto nazionale della Norvegia, battute soltanto dal fårikål.

Non importa dove ti trovi: scoprirai presto che le kjøttkaker ci sono sempre sul menu dei Veikroer (ristoranti e tavole calde lungo la strada) e dei Fjellstuer (rifugi di montagna) della Norvegia. Un punto a favore è che oltre a essere buone sono anche poco costose!

Puoi anche comprare le polpette pronte in un negozio e farle alla griglia all’aperto!

Anche cotte su un fuoco da campo le kjøttkaker sono ottime e facilissime da fare.

La Via Lattea per i norvegesi

Ci sono dei luoghi in cui la vita di una mucca è sicuramente piacevole.

La Via Lattea per i norvegesi

Ricette di carne

Assaggia la carne di renna e altre specialità tradizionali norvegesi.

Ricetta: Fårikål – Stufato norvegese di agnello
Assaggia il piatto nazionale norvegese – Fårikål, stufato di agnello.
Ricetta: Reinsdyr – Filetto di renna
La carne di renna è una delle materie prime norvegesi più tipiche e particolari. Impara a preparare un fantastico piatto con Gunnar Jensen, uno dei più importanti chef della cucina artica.
Ricetta: Fårikål – Stufato norvegese di agnello
Assaggia il piatto nazionale norvegese – Fårikål, stufato di agnello.
Ricetta: Zuppa tradizionale di Hallingdal
Questa sostanziosa zuppa è preparata con prosciutto, manzo, agnello e verdure fresche. Il piatto è così prezioso per la gente locale che il nome e la ricetta sono legalmente protetti.
Ricetta: Bidus
Il bidus è uno dei piatti tradizionali del popolo Sami, servito nelle feste e occasioni speciali. È facile da preparare! Carne di renna, carote e patate sono gli ingredienti principali di questo delizioso stufato cotto lentamente.
Ricetta: Ribbe – Pancetta di maiale di Natale
Servita insieme ad altre pietanze tradizionali. Impara a fare la “ribbe” – uno dei piatti più popolari in Norvegia per la Vigilia di Natale.
Ricetta: Finnbiff – Stufato di renna
Prova la ricetta di questo stufato di renna saporito e cremoso!
Ricetta: Elgkarbonader – Polpette di carne d’alce
Le elgkarbonader, cioè succose polpette di carne d’alce, sono sempre apprezzate, che sia per una cena in famiglia o per un’occasione speciale. Prova questa gustosa ricetta!
Ricetta: Hjortegryte – Stufato di cervo
Prova questo classico e squisito stufato di cervo e assapora il gusto di selvaggio!
Ricetta: Fenalår
Assaggia il tradizionale Fenalår norvegese – la coscia di agnello salata ed essiccata. Perfetta per ogni occasione!
Ricetta: Raspeballer – Canederli di patate
Raspeballer, klubber, komler o potetballer – questi canederli di patate, in qualunque modo vengano chiamati, sono proprio da assaggiare e facili da preparare a casa.
Ricetta: Pinnekjøtt
Impara a preparare il pinnekjøtt, uno dei piatti tradizionali del Natale in Norvegia!
Ricetta: Pollo arrosto biologico della fattoria Hovelsrud
Per il pollo arrosto Marianne, proprietaria della fattoria, consiglia di usare il metodo del prestigioso chef Heston Blumenthal per ottenere una carne più gustosa. Stupisci i tuoi amici con questa ricetta!
Ricetta: Stinco di agnello brasato
I norvegesi amano la carne di agnello e siamo sicuri che piacerà anche a te! Specialmente con questa gustosa ricetta di Tom Victor Gausdal, già medaglia d’argento Bocuse d'Or.
Ricetta: Fesa di renna del Finnmark
Impara a preparare la fesa di renna con diversi deliziosi contorni che completano alla perfezione questo piatto squisito.

Il Libro di cucina norvegese

Sapori di Norvegia

Trova altri suggerimenti su dove andare e cosa mangiare.

A stone platter with smoked salmon and other food

Mangiare e bere

Apple juice on an orchad in Inderøy in Norway.

Sidro – le allegre bollicine norvegesi

Three food bloggers visit Norway to learn more about Norwegian food traditions and local food

Road trip gastronomico

Mete gastronomiche imperdibili in Norvegia
La cucina strana ma eccezionale della Norvegia
I frutteti dell’Hardanger

Approfitta delle migliori offerte

Ecco una selezione di operatori per organizzare al meglio il tuo viaggio.

Brim ExplorerTour silenziosi sui fiordi a bordo di premiati catamarani elettrici a Oslo, Tromsø, alle Lofoten e alle Svalbard.
CityboxHotel moderni e convenienti in posizione centrale a Oslo, Bergen e Kristiansand.
NorgesbookingBoka en perfekt stuga bland Norges fjordar, fjäll och dalar.
Scandic HotelsSperimenta il meglio dell’ospitalità degli hotel nordici in più di 90 hotel in tutta la Norvegia. Sono disponibili offerte speciali.
StrawberryUna compagnia alberghiera diversa! Cerca le nostre fantastiche offerte per il weekend in oltre 100 hotel in Norvegia.
Thon Hotels ASFantastica colazione inclusa! Prova il vero comfort e le tariffe convenienti nei nostri 80 hotel in Norvegia.
CampcationDormi in un hotel di ghiaccio, vai a caccia dell’aurora boreale e scopri i magici fiordi. Prenota ora il tuo tour!
Classic Norway HotelsQuando la destinazione è l’hotel. Prenota una notte da ricordare in uno degli hotel più unici e caratteristici della Norvegia.
50 Degrees North NordicScegli tra indimenticabili viaggi individuali su misura e tour esclusivi per piccoli gruppi in Norvegia.
Radisson HotelsOfferte molto convenienti e pernottamento confortevole e di qualità nelle principali città, aeroporti e località sciistiche della Norvegia.
Authentic ScandinaviaViaggi curati da persone del posto. I nostri tour su misura soddisfano ogni tipo di viaggiatore e ogni budget.
Booknordics.comPacchetti vacanze unici, hotel avventura, tour e attività.
Fjord ToursAbbiamo creato Norway in a Nutshell, il tour più popolare della Norvegia. Fiordi, montagne e mete spettacolari — tutto in un solo viaggio!
Go FjordsPrenota tour ed esperienze fantastiche! Offriamo tour a Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, Capo Nord e altre località.
HurtigrutenVivi l’esperienza del viaggio per mare più bello del mondo con una indimenticabile crociera lungo la stupenda costa della Norvegia.
Norrøna AdventurePreparati a spedizioni e viaggi avventura con Norrøna Adventure. Escursionismo, sci e tour in bicicletta.
Discover NorwayOffre un’ampia gamma di vacanze entusiasmanti con tour indipendenti di escursionismo, bicicletta e sci in Norvegia. Incluso il trasporto del bagaglio.
Norwegian HolidaysPacchetti vacanze a prezzi convenienti con Norwegian. Prenota voli, hotel e noleggio auto tutto nello stesso posto.
StrömmaSightseeing in pullman e battello in numerose delle principali località turistiche e città della Norvegia.
Up NorwayLusso su misura scelto personalmente da esperti del luogo. Uniamo le tue preferenze e la nostra conoscenza per creare un viaggio indimenticabile.
Fjord Travel NorwayDormi in un hotel di ghiaccio, vai a caccia dell’aurora boreale e scopri i magici fiordi. Prenota ora il tuo tour!
Arctic Campers ASVuoi provare la vita da camperista? Esplora la Norvegia comodamente e con stile con i nostri camper funzionali e accoglienti.
Auto EuropeUn’esperienza sempre piacevole di noleggio auto. Cerca e confronta le tariffe di noleggio. Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima del ritiro.
NOR-WAY BussekspressAmmira gli splendidi panorami con un comodo viaggio in pullman verso i fiordi e da una città all’altra sui nostri pullman express.
SJ NordSJ NORD – l’avventura inizia sul treno
Vy expressScopri la Norvegia a bordo di confortevoli pullman express che ti portano nelle maggiori città, sulle montagne e nei fiordi.
Vy TrainScivola in treno attraverso i paesaggi tra Oslo e Bergen sulla Ferrovia di Bergen e vai alla scoperta della vasta regione intorno a Oslo.
Cabin CampersVivi l’esperienza del road trip della vita con i nostri chalet su quattro ruote.
My Nordic TravelScegli tra itinerari fai da te e pacchetti vacanze nelle destinazioni più belle della Norvegia.
CampanyonCampeggi unici nella natura. Prenota il pernottamento in una casa sugli alberi o in una tenda glamping o affitta una piazzola per camper.
NorwegianNorwegian offre voli economici in Norvegia e voli diretti da più di 70 aeroporti europei. Prenota i voli per la tua destinazione tramite il nostro calendario con le migliori offerte.
De HistoriskeVivi un soggiorno indimenticabile in uno degli hotel storici, unici e autentici, della Norvegia. Goditi esperienze culinarie di qualità e un’ampia scelta di attività.
Benzini CampersL’avventura della tua vita inizia qui. Prenota adesso un camper van con Benzini Campers.