Norwegian brown cheese against a backdrop of mountains and a fjord
Norwegian brown cheese
Brown cheese from the Norwegian creamery Heidal Ysteri in the Gudbrandsdalen valley, Eastern Norway
Goats at the cheese factory Undredal Stølsysteri in Aurland in the Sognefjord region of Fjord Norway

FORMAGGIO MARRONE NORVEGESE

Gustose tradizioni culturali

Morbido, dolce e intenso allo stesso tempo.

Il formaggio marrone norvegese esiste in numerose varianti, ma sempre con il sapore delle tradizioni locali.

Ed è assolutamente da provare quando si viene in Norvegia!

Per secoli il formaggio marrone norvegese – o “brunost” come viene chiamato qui – è stato prodotto grazie al latte delle nostre capre e mucche.

C’è chi dice che è un patrimonio culturale, con il sapore delle montagne, dei fiordi e delle tradizioni contadine.

Lo sapevi che …

… l’affetta formaggio fu inventato dal falegname norvegese Thor Bjørklund nel 1925?

Il sapore del formaggio marrone è difficile da descrivere, ma i turisti che vengono in Norvegia dicono che il colore e il gusto ricordano il dulce de leche, dessert originario del Sudamerica. È molto particolare – o si odia o si ama.

Comunque questo formaggio che sembra caramello viene mangiato tutti i giorni da tantissimi norvegesi, su una fetta di pane a colazione o come spuntino. Ed è conosciuto anche al di fuori dei confini nazionali visto che il formaggio marrone di Stordalen Gardsbruk ha vinto la medaglia d’argento al World Cheese Awards 2018.

Quindi non puoi venire fin qui e non assaggiarlo. Ma attenzione: se te ne innamori può diventare una relazione per tutta la vita. Potresti perfino finire come quei norvegesi che abitano all’estero e cercano ogni modo per procurarsi il loro prezioso formaggio marrone, anche se stanno dall’altra parte del mondo.

Una lunga storia

La tradizione del formaggio marrone in Norvegia risale ai tempi in cui il paese era povero. La popolazione doveva sfruttare al massimo le poche risorse disponibili, perfino lo scarto della normale produzione del formaggio, che è ciò che si utilizza per il formaggio marrone. Il nome “formaggio marrone” è un termine norvegese comunemente usato per il “formaggio di siero di latte”. È fatto con siero, latte e panna.

Questo formaggio inizialmente veniva prodotto nelle fattorie di montagna un po’ in tutto il paese, e le diverse ricette locali conferivano un gusto caratteristico alle tante varianti. Non era insolito che le fattorie avessero la propria latteria, da cui potevano approvvigionarsi di tutto quanto serviva loro. Producevano anche formaggio da scambiare con altre merci al mercato locale.

  • A boy milking a goat in Norway
    Brown cheese toffee in Norway
    A person making brown cheese at the Norwegian creamery Heidal Ysteri in the Gudbrandsdalen valley of Eastern Norway
    Confectionary made with brown cheese  in Norway

“Il gusto cambia sempre a seconda del luogo di produzione in Norvegia, in base a quale tipo di latte viene utilizzato, all’alimentazione degli animali e al tempo di cottura”, dice Hege Krukhaug.

È la proprietaria del caseificio Heidal Ysteri, situato nel nord della valle di Gudbrandsdalen. Da quasi cento anni producono il famoso formaggio Heidal.

La loro latteria associa la tradizione artigianale a moderni sistemi di produzione, per conferire al formaggio il sapore per cui è così conosciuto.

“Noi utilizziamo sia latte di mucca sia di capra, dato che la combinazione dei due tipi dà il giusto equilibrio”, spiega Krukhaug.

Visita una fattoria di montagna

Ogni anno migliaia di turisti vengono qui per vedere come viene prodotto questo formaggio e per assaggiare nuove creazioni che utilizzano il formaggio marrone, come ad esempio il gelato. Qualche anno fa Hege e il suo staff hanno allestito un nuovo edificio nella fattoria per trasmettere la tradizione culturale del formaggio marrone in Norvegia.

E non sono i soli. In estate puoi visitare le fattorie di montagna sparse in tutto il paese e imparare di più sulle tradizioni locali, assaggiare le prelibatezze del territorio e, se c’è un negozio della fattoria, comprare qualcosa da portare a casa. Ci sono anche da fare divertenti attività in fattoria, come coccolare simpatici animali.

Norwegian pastry called lefse, served with brown cheese and berries

E le capre non ne hanno mai abbastanza!

“Il formaggio marrone fa parte della nostra identità culturale ed è anche una importante fonte di reddito per tante piccole attività, come qui a Heidal”, dice Krukhaug.

Lo sapevi che …

… il formaggio marrone ha un alto contenuto di calcio, proteine, vitamina B e anche di iodio, che hanno effetti benefici per la nostra salute?

Cosa dà al formaggio marrone il suo colore?

Il segreto sta nel separare la cagliata, utilizzata per produrre i formaggi tradizionali, e tenere il siero. Quando il siero viene fatto bollire con la crema di latte, il calore caramellizza la massa. Questo dà al formaggio il suo gusto e colore inconfondibile. Il tempo di cottura determina quanto sarà scuro e saporito il formaggio.

Woman making brown cheese at the cheese factory Undredal Stølsysteri in Aurland in the Sognefjord region of Fjord Norway

“Quando si è raffreddato lo versiamo negli stampi e lo lasciamo riposare in frigorifero fino al giorno successivo. Poi lo togliamo e lo confezioniamo per la vendita”, racconta Gunhild Borlaug.

Lavora alla produzione di formaggio marrone alla Undredal Stølsysteri e spiega che, a differenza dei formaggi tradizionali, il formaggio marrone non ha bisogno di maturazione. In effetti è migliore da fresco. Il caseificio presso cui lavora Borlaug è il primo produttore norvegese di formaggi di capra ad aver ottenuto l’autorizzazione a vendere i loro formaggi bianchi e marroni in tutta Europa.

Quel gusto così particolare

Alcuni formaggi marroni sono prodotti solo con latte di capra, e sono quelli che hanno il gusto più forte e marcato. Un sapore più delicato è invece quello del formaggio marrone fatto con latte di mucca. La combinazione dei due dà un equilibrio perfetto.

“Prima che i turisti l’assaggino, diciamo loro che assomiglia al caramello. Il gusto è così diverso da quello del normale formaggio che dobbiamo prepararli”, dice Borlaug.

Dalla tradizione all’innovazione

Quando i norvegesi devono servire il formaggio marrone usano il caratteristico affetta formaggio, inventato dal falegname norvegese Thor Bjørklund. Rende facile ricavare fette sottili di formaggio che puoi mangiare su toast o pane croccante. Se vuoi gustare il formaggio marrone al meglio, provalo sui waffle caldi.

A slice of bread with brown cheese and berries in Norway

È questo il modo in cui è stato servito per secoli, ma di recente il formaggio marrone è tornato in auge. L’autrice Ane Nordvik ha pubblicato un libro di cucina in cui tutti i piatti prevedono l’uso – prova a indovinare – del formaggio marrone!

“Questo prodotto tradizionale merita di essere maggiormente valorizzato”, afferma Nordvik.

Racconta che lei e la sorella conoscono diverse persone che utilizzano il formaggio marrone come ingrediente per piatti e dolci, ma hanno comunque fatto fatica a trovare delle ricette scritte.

“Dagli hamburger con formaggio marrone fino alla panna cotta, a diversi tipi di torte, dessert e dolcetti. Alcune ricette non funzionavano bene, ma siamo riuscite a raccogliere circa un centinaio di quelle migliori nel nostro libro – che sta avendo un buon successo”, continua.

In seguito all’uscita del libro, Nordvik ha notato un crescente interesse per il formaggio marrone, e non soltanto in Norvegia.

“Con mia grande sorpresa ho trovato notevole interesse per il formaggio marrone in Corea del Sud. Hanno perfino numerosi ristoranti che propongono il formaggio marrone a colazione in diverse varianti. È davvero sorprendente”, dice l’autrice.

Il formaggio marrone si abbina perfettamente anche al cioccolato e molti abili cioccolatieri lo utilizzano come ingrediente nella preparazione dell’eccellente cioccolato gourmet norvegese!

Gustose avventure con HANEN

HANEN è un’organizzazione norvegese che promuove i cibi locali, le attività nella natura e il pernottamento in tranquilli ambienti rurali. Numerose aziende appartenenti a HANEN offrono una vasta scelta di esperienze a base di frutta e bacche. Molti hanno negozi presso le fattorie, dove puoi vedere, assaggiare e acquistare cibi e bevande locali da portare a casa.

Sapori regionali

Trasmettendo la storia del passato contadino della Norvegia, il formaggio marrone è diventato famoso tra le centinaia di migliaia di turisti che visitano ogni anno il paese. Le sue varianti regionali permettono al tuo palato di sperimentare le diverse regioni nel vero senso della parola.

The mountain farm Heidal Ysteri in the Gudbrandsdalen Valley of Eastern Norway

Parti per un viaggio gastronomico attraverso la Norvegia con Vy express! Soggiorna nelle accoglienti fattorie norvegesi o in una delle lussuose dimore padronali.

  • Underdalsbui Geitost
    Undredal

    Underdalsbui Goat Cheese

    You can buy goat's cheese and local food at Undredalsbui in beautiful Undredal, which is close to the UNESCO Nærøyfjord
    Kandal Ysteri og Gardsmat

    Kandal Ysteri og Gardsmat

    Visit Kandal Ysteri and Gardsmat and be served the best brown cheese in Norway!
    Olestølen Mikroysteri
    Skammestein

    Olestølen Mikroysteri

    Sales of cheese, cured sasage and hand crafts on the summer farm We offer organic cheeses, hand made by Kathrin and matured, cured sausage as well as crafts on the summer farm 1. July−5. September. Opening hours − see our website. Toll road. Summer farm holidays on request. Enjoy the quietness on the summerfarm with goats and horses, participate with goat milking and join us on mountain trips with pack horses or learn how to make cheese. Book your summer farm adventure here (July and August): www.skimakernogbudeia.no/bestill Nørrestogo Sales of cheese, cured sausage, kid meat and crafts from September to June. For ski- and ski making courses and lectures. Welcome!
    Prestholt Geitost - Hol Ysteri
    Hol

    Hol Cheese Factory / Prestholt Goat Cheese

    Prestholt Geitost is located at 1242 meters above sea level near Hallingskarvet, partially within Hallingskarvet National Park. Established in 1980, the family business started producing Ekte Geitost in 1990 at their newly purchased mountain farm, Prestholt. Today, they have expanded their production to include goat meat, goat salami, caramel, and chocolates at their home farm, Rudningen in Hol. The cheese dairy has moved to the former Joker grocery store in Hol town center. Hol Ysteri and local food store is located in Hol town center, offering an up-close view of cheese production and aging. It is part of the Prestholt Geitost family business, known for producing world-class cheese. The local food store features cheeses from across the Ostebygda region as well as imported varieties. You can also purchase goat meat here. Hol Ysteri shares a building with the rural bistro, Stundo. A nica and easy tour on bike in the area is around Holsfjorden, there is a whole year round walk from the centre up to the diffrent farms. They are members and active participants in the Bondens marked in Oslo and Drammen, as well as Bondens Torg in Kongsberg. The 3rd generation of cheese makers now runs the farm, mountain pasture, and production, with the 4th generation helping out. A popular hiking suggestion near Prestholtseter is the famous Sherpa stairs. It's a easier, scenic loop with fewer elevation changes. There's a toll road up to Prestholtseter near Hallingskarvet; pay on p-norge.no within 48 hours. Leave your car and use an (electric) bike to ride up the mountain. Prestholt Geitost has been producing cheese since the 1920s at Prestholtstølen, located at 1242 meters above sea level at the foot of Hallingskarvet. The Stenberg family moved to Rudningen farm in 1989 and began operating a mountain pasture and cheese production the following year. Today, they have around 250 dairy goats that move to the mountains in summer. The brown cheese is made at Prestholt, while the rest of the high-quality goat milk is transported to Tim Reidar at Hol Ysteri where 11 types of white cheese are produced, six of which carry the Prestholt Geitost logo. Prestholt Geitost is a traditional full-fat brown goat cheese with roots from Osterøy on the west coast. It is made from fresh goat milk in summer at Prestholtstølen and in winter at Hol Ysteri. Award-winning cheese, Prestholt Geitost is notable for its rich flavor. Leirgrøv Naturell is a white goat cheese with reduced lactose, named after the Leirgrøv mountain pasture where it's made. It matures for 6 months to 2 years, developing a mild, mineral taste. Leirgrøv 1242 is a stronger version made only in summer with summer milk, known for its herb and flower notes. Text: Geilo.com
    Prenota
    Samlet produktutvalg
    Hol

    Rueslåtten Ysteri

    Visit a diary factory that makes tasty cheese at a local farm.
    Prenota
    TINE Meieriet Vik Ostebar
    Vik I Sogn

    TINE Meieriet Vik Cheesebar

    The dairy TINE Meieriet Vest Vik has its own Cheese-Bar and is known for its famous cheese Gamalost ("old cheese").
    Foto: Hans-Dieter Fleger
    Rjukan

    Selstali Seter

    Selstali alpine pasture farm in Gausdal Valley at the foot of Mt.Gaustatoppen, is a genuine, Norwegian, alpine pasture farm.
    Inner Gammelsetra summer farm
    Gjøra

    Inner Gammelsetra - summerfarm in Sunndal

    Inner Gammelsetra in Grøvudalen operates a summer farm in the Sunndalsfjella, where you can take a break and enjoy waffles and rømmegrøt at the charming farm.
    web_IMG_6386
    Vang I Valdres

    Sparstadstølen in Sanddalen

    Welcome to the summer mountain farm Sparstadstølen! North of Lake Vangsmjøre, in the side valley Sanddalen, a cluster of summer mountain farms is situated. One of them is Sparstadtrøe where traditional farming was reintroduced in 1996. There is no electricity, heating is with a wood stove and the work flow is completely manually as it was in the 60s, when the farm last was in use; milking and dairy production. Today, we run the farm because of our peronal interest for farming culture, tradition and nature. Visit us and sample our traditional sour cream porridge "rømmegrøt" or purchase farm made butter and brown cheese. Open 2. July to 16. August 2025 on Mondays, Wednesdays and Saturdays from 12noon–5pm. Other days or larger groups pos­sible on appointment, tel. (+47) 922 02 650 or (+47) 990 09 584. Thursdays closed. No internet, mobile reception or card payment at the summer farm. lease use SMS or e-mail to book space. Payment by cash only. Sparstadtrøe i Sanddalen is a member business along Kongevegen across Filefjell. DIRECTIONS: The farm is located at the North side of Vangsmjøsa in Vang. From road E16, Oslo: Drive towards Hensåsen/Slettefjellvegen at Hemsing bru. After 2 km, take to the left towards Vennis. Turn right after 8,7km towards Sanddalen. From road E16, Bergen: Take to the left towards Vennis from Eidsbru. After 9,1km, turn left towards Sanddalen. Private mountain road 7 km (Toll road). SURROUNDINGS: From Sanddalsstølen it is a hike of 2-3 hours on a marked trail to the DNT-mountain cabin Tomashelleren. Film: Watch a video made on the farm about the traditional way of farming
    Anestølen, Sogndal
    Sogndal

    Guided summer farm, Anestølen, Sogndal

    Anestølen in Sogndal is a summer farm for goats with over 600 goats, which is beautifully located between spectacular mountains in the north end of Anestølsvatnet,
    Prenota
    36380590_1286412731491741_5515984626616631296_o
    Rjukan

    Bergstaulen Seter

    Bergstaul Seter is a mountain farm, situated by road 37, approx. 12 km west from Rjukan centre. The farm is mostly known for having the second best cheese in the world!

Ti è venuta fame?

Dalle prelibatezze locali alle ottime bevande – scopri il tuo sapore di Norvegia.

Beach Bar, Stokkøya Sjøsenter
Bar e pub
Chocolate confect and coffee.
Cioccolato norvegese
A renowned chef holding a bucket of fresh seafood from Fosen in Trøndelag
Come Trøndelag è diventata una regione gastronomica europea
  • Johnny Trasti cooking over a bonfire
    Cucina artica
    The Iris restaurant at The Salmon Eye in the Hardangerfjord
    Ecco i ristoranti stellati Michelin in Norvegia
    Salted and dried leg of lam - Fenalår
    Fenalår: coscia di agnello stagionata
    A man getting Norwegian apples at Matstreif food festival in Oslo
    Festival gastronomici
    A plate with Norwegian gravlaks, cured salmon
    Gusta il salmone norvegese
    Shellfish feast of crab, shrimp and crayfish at Ansnes Brygger restaurant at Hitra island in Trøndelag
    Gusta pesce di alta qualità

Approfitta delle migliori offerte

Ecco una selezione di operatori per organizzare al meglio il tuo viaggio.

  • Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerTour silenziosi sui fiordi a bordo di premiati catamarani elettrici a Oslo, Tromsø, alle Lofoten e alle Svalbard.
    Performancce Marketing
    CityboxHotel moderni e convenienti in posizione centrale a Oslo, Bergen e Kristiansand.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingBoka en perfekt stuga bland Norges fjordar, fjäll och dalar.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsSperimenta il meglio dell’ospitalità degli hotel nordici in più di 90 hotel in tutta la Norvegia. Sono disponibili offerte speciali.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    StrawberryUna compagnia alberghiera diversa! Cerca le nostre fantastiche offerte per il weekend in oltre 100 hotel in Norvegia.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels ASFantastica colazione inclusa! Prova il vero comfort e le tariffe convenienti nei nostri 80 hotel in Norvegia.
    Valevåg Camping
    CampcationDormi in un hotel di ghiaccio, vai a caccia dell’aurora boreale e scopri i magici fiordi. Prenota ora il tuo tour!
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsQuando la destinazione è l’hotel. Prenota una notte da ricordare in uno degli hotel più unici e caratteristici della Norvegia.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicScegli tra indimenticabili viaggi individuali su misura e tour esclusivi per piccoli gruppi in Norvegia.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsOfferte molto convenienti e pernottamento confortevole e di qualità nelle principali città, aeroporti e località sciistiche della Norvegia.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaViaggi curati da persone del posto. I nostri tour su misura soddisfano ogni tipo di viaggiatore e ogni budget.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comPacchetti vacanze unici, hotel avventura, tour e attività.
    Tourists wave at passing boat while sailing througha norwegian fjord
    Fjord ToursAbbiamo creato Norway in a Nutshell, il tour più popolare della Norvegia. Fiordi, montagne e mete spettacolari — tutto in un solo viaggio!
    Eidfjord village - Go fjords
    Go FjordsPrenota tour ed esperienze fantastiche! Offriamo tour a Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, Capo Nord e altre località.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenVivi l’esperienza del viaggio per mare più bello del mondo con una indimenticabile crociera lungo la stupenda costa della Norvegia.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePreparati a spedizioni e viaggi avventura con Norrøna Adventure. Escursionismo, sci e tour in bicicletta.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOffre un’ampia gamma di vacanze entusiasmanti con tour indipendenti di escursionismo, bicicletta e sci in Norvegia. Incluso il trasporto del bagaglio.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysPacchetti vacanze a prezzi convenienti con Norwegian. Prenota voli, hotel e noleggio auto tutto nello stesso posto.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaSightseeing in pullman e battello in numerose delle principali località turistiche e città della Norvegia.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayLusso su misura scelto personalmente da esperti del luogo. Uniamo le tue preferenze e la nostra conoscenza per creare un viaggio indimenticabile.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayDormi in un hotel di ghiaccio, vai a caccia dell’aurora boreale e scopri i magici fiordi. Prenota ora il tuo tour!
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers ASVuoi provare la vita da camperista? Esplora la Norvegia comodamente e con stile con i nostri camper funzionali e accoglienti.
    Auto Europe
    Auto EuropeUn’esperienza sempre piacevole di noleggio auto. Cerca e confronta le tariffe di noleggio. Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima del ritiro.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressAmmira gli splendidi panorami con un comodo viaggio in pullman verso i fiordi e da una città all’altra sui nostri pullman express.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD – l’avventura inizia sul treno
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressScopri la Norvegia a bordo di confortevoli pullman express che ti portano nelle maggiori città, sulle montagne e nei fiordi.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainScivola in treno attraverso i paesaggi tra Oslo e Bergen sulla Ferrovia di Bergen e vai alla scoperta della vasta regione intorno a Oslo.
    Van 4 - Cabin Campers
    Cabin CampersVivi l’esperienza del road trip della vita con i nostri chalet su quattro ruote.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelScegli tra itinerari fai da te e pacchetti vacanze nelle destinazioni più belle della Norvegia.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonCampeggi unici nella natura. Prenota il pernottamento in una casa sugli alberi o in una tenda glamping o affitta una piazzola per camper.
    Airplane
    NorwegianNorwegian offre voli economici in Norvegia e voli diretti da più di 70 aeroporti europei. Prenota i voli per la tua destinazione tramite il nostro calendario con le migliori offerte.
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskeVivi un soggiorno indimenticabile in uno degli hotel storici, unici e autentici, della Norvegia. Goditi esperienze culinarie di qualità e un’ampia scelta di attività.
    A woman hiking in the summer mountains by the fjord.
    CampioIl maggior sito di prenotazione campeggi della Norvegia. Trova i migliori campeggi e piazzole per camper in tutta la Norvegia.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersL’avventura della tua vita inizia qui. Prenota adesso un camper van con Benzini Campers.

La Norvegia ti aspetta

White tailed eagle in Northern Norway, at winter
Safari e fauna
Tre ragazzi sulla piattaforma panoramica del Monte Aksla a Ålesund, Norvegia dei fiordi
La top 10 dei posti in Norvegia
A woman traveling with Flåm railway
Spettacolari viaggi in treno in Norvegia
  • Urnes stave church in Luster in Sognefjord, Fjord Norway
    I siti UNESCO in Norvegia
    Due escursionisti  arrivano alla fattoria di montagna Avdalen Gard nella valle di Utladalen, Norvegia dei fiordi
    11 escursioni spettacolari nelle valli
    Friends celebrating in knitted sweaters
    Friluftsliv: l’amore dei norvegesi per la vita all’aria aperta
    Person standing on Trolltunga in Odda, Fjord Norway
    Sentieri escursionistici nazionali
    Two people hiking the Tømmerrenna timber slide in Vennesla, Southern Norway
    Esperienze escursionistiche uniche