La Juhls Silver Gallery
nel Finnmark

Un luogo davvero magico

Circondata dal bosco appena fuori dal centro della cittadina di Kautokeino, con vista sul fiume Alta, la Juhls Silver Gallery è un luogo veramente speciale e straordinario.

“Questa è l’opera della mia vita e devo completarla prima che il mio tempo giunga al termine.”

Regine Juhls

Fondatrice, Juhls Silver Gallery

Ogni centimetro di questo atelier e negozio ha una storia da raccontare. È stato costruito da zero nell’arco degli ultimi 60 anni da Regine e da suo marito Frank.

La Juhls Silver Gallery è ben più di un negozio. È un atelier, un museo e la storia di una vita, degna di una propria trasmissione televisiva. Scopri le incredibili stanze a tema e ammira gli straordinari gioielli, l’arte, l’architettura unica e gli oggetti di design.

Regine Juhls in front of her work at Juhls Silver Gallery

Foto: Fredrik Ahlsen/Visitnorway.com

Regine e Frank, lei tedesca e lui danese, hanno trovato la via per Kautokeino e si sono incontrati negli anni ’50. Non era facile viaggiare nella Norvegia settentrionale a quel tempo, quando a Kautokeino non c’erano nemmeno le strade.

“All’inizio sarei voluta diventare un’attrice, ma mi sono presto resa conto che ero ossessionata da tutto ciò che era norvegese.”

Regine Juhls

Fondatrice, Juhls Silver Gallery

Regine mise tutte le sue cose in uno zaino e camminò per chilometri attraverso la Norvegia meridionale fino ad arrivare a Bergen. Lì riuscì a ottenere un lavoro a bordo di una nave Hurtigruten per guadagnarsi il passaggio fino a Tromsø. La sua perseveranza non finì là, tanto da farcela a raggiungere Alta con un peschereccio, prima di arrivare alla sua destinazione finale su una delle prime motoslitte in Norvegia.

Da Vienna a Kautokeino

“Studiavo in una scuola di teatro a Vienna, quando scoprii che volevo seguire un percorso diverso nella vita,” racconta Regine.

Aveva una grande affinità per la cultura e gli antichi classici del teatro, ma era anche fortemente attratta dalla natura. Regine si pose la domanda:

“Per me era più importante la cultura o la natura, o potevo trovare il mio posto in qualche modo fra entrambe?”

Fu allora che le venne l’idea di trascorrere del tempo insieme a una famiglia nomade di Sami, che le avrebbe permesso di provare qualcosa di completamente in contrasto con la sua vita a Vienna. Durante il viaggio verso Kautokeino si fermò per qualche tempo a Tromsø, per studiare la cultura sami ed essere un po’ preparata.

“Speravo di trovare a Kautokeino una famiglia sami che mi prendesse come domestica,” prosegue Regine.

La sua determinazione venne premiata e si unì a una famiglia nomade sami con il compito di badare ai bambini e tagliare la legna.

Durante questo periodo notò un giovane uomo in quella regione. Frank Juhls veniva dalla Danimarca e si era costruito una casetta accanto al fiume. Lui la invitò più volte per un caffè prima che lei alla fine accettasse di fargli visita.

“Il suo modesto chalet mi svelò un mondo di oggetti meravigliosi che mi lasciò senza parole,” ricorda Regine.

Fu piacevolmente sorpresa nel vedere un misto eclettico di ceramiche danesi, tendine fatte a mano, dipinti e utensili per la caccia. Si ritrovarono ad avere moltissime cose di cui parlare. E così conobbe l’uomo che sarebbe diventato suo marito.

Drone shot over Kautokeino with Juhls Silver Gallery in the foreground.

Perché gioielli in argento?

Né Regine né Frank avevano alcuna esperienza come orafi. Però le loro abilità artistiche erano state notate dai Sami, che cominciarono a chiedere a Regine e a Frank se potessero aggiustare i loro oggetti in argento.

I Sami acquistavano l’argento tramite il commercio con gli altri paesi dell’estremo nord. C’era la credenza che l’argento e altri metalli potessero proteggere dal diavolo e portare fortuna. Sfortunatamente però il loro stile di vita nomade non era compatibile con l’arte orafa.

È più o meno a quel tempo che lo chalet di Frank purtroppo bruciò completamente.

“Non sapevamo se essere pratici e trasferirci al sud, o se restare e trovare qualcosa da fare a Kautokeino,” dice Regine.

Finirono per rimanere e cominciare ad apprendere il mestiere di orafi. All’inizio riparavano oggetti posseduti dai Sami, per proseguire poi disegnando dei pezzi con la loro collaborazione.

La coppia ricostruì lo chalet, che ora costituisce la prima e la più antica sala della Juhls Silver Gallery.

“Abbiamo poi dedicato questa stanza ai Sami,” racconta Regine.

Questa sala insegna molto sulla storia dei nomadi, grazie a una notevole collezione di oggetti di cui i Sami entrarono in possesso attraverso i commerci. I pezzi esposti sono stati tramandati per numerose generazioni e acquistati in Svezia, Finlandia, Russia e Norvegia. Nonostante questi oggetti provengano da luoghi diversi si possono spesso notare delle somiglianze.

Tesori della tundra

All’inizio degli anni ’60 Regine cominciò a creare i propri design astratti di gioielli ispirati alla natura artica, pezzi che ora vengono considerati dei moderni classici.

“Trovo toccante che il lichene delle renne riesca a rimanere verde e sopravvivere sotto spessi strati di neve,” afferma Regine.

La sua collezione Tundra è emblematica nel mondo del design nordico. Questi pezzi senza tempo raffigurano la natura che si trova sul famoso altopiano del Finnmark. I gioielli esprimono la nostalgia per il momento breve e prezioso in cui tutto è in fiore, poiché l’inverno dura per molti mesi in questa parte del globo.

  • Silver designs at Juhls Silver Gallery in Kautokeino
    Traditional Sami silver jewellery designs
    Silver designs at Juhls Silver Gallery in Kautokeino
    Silver necklaces on a rock in Juhls Silver Gallery
Mosaic art at Juhls Silver Gallery in Kautokeino
Regine Juhls in front of her mosaic at Juhls Silver Gallery

Regine è sempre stata un’artista nell’animo. Negli ultimi anni questa passione l’ha portata a interessarsi ad altre cose oltre all’argento.

Tutto era cominciato con un fossile che aveva trovato da bambina e che poi aveva incollato a una parete del negozio nel 1993.

Da allora il suo spettacolare mosaico si è arricchito continuamente di storie e di minuscoli dettagli.

“Sono affascinata dalla storia, dalla filosofia e dall’universo,” spiega Regine.

Una parte del mosaico traccia la storia dell’umanità nel mondo occidentale attraverso temi come i miti e il matriarcato.

Si può notare anche una forte ispirazione allo spazio e ai pianeti, mentre ci sono alcune parti del disegno di cui Regine non desidera parlare.

“I tre elementi principali sulla parete sono ardesie provenienti da Alta, ferro arrugginito che ho trovato abbandonato nei fossi, e vetri che sono fusi in un modo specifico per creare degli spessi quadrati.”

“A volte mi imbatto in qualcosa a caso, che deve diventare parte del muro,” aggiunge Regine.

Ora Regine, che quando incontriamo ha 85 anni, sta ancora lavorando alla sua opera d’arte, oltre 30 anni dopo averla iniziata. Dedica i suoi giorni a terminare l’opera della sua vita, tenendo vicino a sé, come motivazione, l’ultimo mosaico incompiuto del defunto marito.

“Sono determinata a completarlo, nonostante richieda incredibilmente tanto tempo e sia a volte noioso, specialmente quando incollo alla parete dei piccoli pezzi di vetro e pietra, ma deve essere fatto,” sostiene Regine con convinzione.

Architettura ispirata dalla neve

La Juhls Silver Gallery era nata come un semplice chalet alla fine degli anni ’50. Una nuova stanza venne aggiunta a ogni decennio fino agli anni ’90.

Regine e il suo defunto marito Frank sono le menti dietro il design degli interni e le decorazioni. All’inizio costruivano quasi tutto da sé, il che ha portato alla definizione di un proprio particolare stile di architettura.

“Ci sono voluti circa dieci anni per costruire ogni stanza. Ha richiesto tanto tempo specialmente nei primi anni, quando non c’erano nemmeno delle vere strade a Kautokeino e c’era poco aiuto disponibile,” racconta Regine.

Nonostante questo la loro creatività si sviluppava e le loro idee prendevano vita nel corso di anni di lavoro manuale e tenacia. Trovarono molta ispirazione dal loro amore per i grandi spazi aperti.

“I tetti e le volte curve sono state ispirate dalla forma dei cumuli di neve. Era una bella idea che ci ha dato la natura,” dice Regine.

Molta della loro arte e architettura sperimenta con forme geometriche come triangoli, quadrati e ovali.

L’intero edificio è l’opera condivisa dell’intera vita della coppia e le loro colorate personalità emanano da ogni piccolo dettaglio.

  • The exterior of Juhls Silver Gallery in Kautokeino
    Part of the interior at Juhls Silver Gallery in Kautokeino
    Regine Juhls in front of her work at Juhls Silver Gallery
    Part of the interior of Juhls Silver Gallery in Kautokeino

Affascinati dai nomadi

I Sami non erano l’unico popolo che affascinava Regine e Frank.

“Avevamo una curiosità autentica per lo stile di vita nomade e volevamo saperne di più su com’era dall’altra parte del mondo,” racconta Regine.

Dopo averlo sperimentato nella rigidità dell’inverno volevano vedere com’era vivere in condizioni simili nel clima opposto, nel deserto. Fecero quindi due viaggi in Afghanistan negli anni ’70.

Durante il secondo viaggio, nel 1978, la situazione politica in Afghanistan ebbe una svolta inaspettata quando l’allora presidente, Mohammad Daud Khan, venne ucciso durante un colpo di stato comunista. Ne seguì un periodo di instabilità, in cui le truppe sovietiche invasero il paese e venivano combattute dai ribelli afghani, noti come Mujaheddin.

L’Afghanistan fu occupato per 10 anni dall’Unione Sovietica.

I legami che Regine e Frank avevano stabilito con gli abitanti di quel paese li spinsero ad aiutare come potevano. Venne creata una stanza afghana nella Juhls Silver Gallery per sensibilizzare su quello che stava succedendo in quella nazione.

“Abbiamo venduto tappeti afghani per raccogliere soldi per le persone bisognose e siamo anche tornati al confine tra Afghanistan e Pakistan per aiutare di persona i rifugiati,” ricorda Regine.

Quando cadde la cortina di ferro rimossero una delle pareti della stanza e costruirono un passaggio che riportava all’interno del negozio: rappresentava simbolicamente il ritorno a casa dei rifugiati.

Ma, con grande costernazione di Regine e Frank, arrivarono al potere i talebani.

La sala afghana conduce ora a una stanza in cui sono esposti prodotti provenienti da paesi in via di sviluppo.

“Vogliamo sostenere persone che creano begli oggetti ma non ricevono l’attenzione che meriterebbero,” afferma Regine.

Ci sono poi anche dei prodotti norvegesi, a indicare la fine dei viaggi esotici: quando sali le scale verso il negozio dei gioielli è come ritornare a casa.

Allora cosa aspetti?

La Juhls Silver Gallery è aperta tutti i giorni tranne nelle festività. A volte ospitano anche degli eventi, come concerti di musica classica.

L’ingresso a questa magnifica combinazione di museo e negozio è completamente gratuito. Con un po’ di fortuna potresti vedere Regine che lavora al suo mosaico. L’arte non è l’unica cosa che troverai in questa struttura, dato che dietro una grande vetrata c’è uno spazio separato per galline e pecore.

Hanno anche scelto di esporre splendidi prodotti norvegesi e scandinavi di design, di marchi come Nordahl Konings, Blåst e Rauma.

Un’azienda di famiglia

Si tratta di una vera azienda famigliare, dato che entrambe le figlie dei Juhls sono attivamente coinvolte. Rauna Juhls Tveitnes gestisce il negozio Juhls Silver Gallery a Bergen, nel quartiere Patrimonio UNESCO di Bryggen, mentre Sunniva Juhls è orafa e direttore generale della Juhls Silver Gallery a Kautokeino.

“C’è un’anima in queste pareti. Credo sia qualcosa che manchi alle persone, dato che al giorno d’oggi le cose sono molto uniformi e simili.”

Sunniva Juhls

Direttore generale, Juhls Silver Gallery

Una delle caratteristiche principali della Juhls Silver Gallery è che ogni singolo pezzo di gioielleria è fabbricato sul posto a Kautokeino. L’aspetto personale è molto importante per loro, dato che sono pochi i posti dove si fa ancora tutto da sé, dall’inizio alla fine. Un team di nove talentuosi orafi crea tutti i prodotti e li puoi vedere all’opera attraverso la vetrata del laboratorio.

Potresti magari desiderare di portare a casa uno di questi pezzi unici di design!

Portrait of Sunniva Juhls at Juhls Silver Gallery

Foto: Fredrik Ahlsen/Visitnorway.com

Esplora questa zona

A couple in a sleigh pulled by a reindeer, held by a Sami man
Nel cuore della terra sami – Kautokeino e Karasjok

Scopri la Norvegia settentrionale

... e altre interessanti architetture in tutto il paese.

Woman and Sami man with reindeer in Finnmark
Scopri la cultura sami
Four persons having a drink at the bar of the Sorrisniva Igloo Hotel in Alta, Northern Norway
Alta
Woman looking at the midnightsun in Lofoten, Northern Norway
Norvegia settentrionale
  • A person looking at the view from inside the Viewpoint Snøhetta in Hjerkinn.
    Architettura
    Skåpet mountain cabin, one of many architectural cabins in Norway
    Architettura norvegese di montagna
    BRGN
    Design
    A model wearing Gobmi clothing
    Moderno design sami

Approfitta delle migliori offerte

Ecco una selezione di operatori per organizzare al meglio il tuo viaggio.

  • Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelScegli tra itinerari fai da te e pacchetti vacanze nelle destinazioni più belle della Norvegia.
    Eidfjord village - Go fjords
    Go FjordsPrenota tour ed esperienze fantastiche! Offriamo tour a Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, Capo Nord e altre località.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD – l’avventura inizia sul treno
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayLusso su misura scelto personalmente da esperti del luogo. Uniamo le tue preferenze e la nostra conoscenza per creare un viaggio indimenticabile.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePreparati a spedizioni e viaggi avventura con Norrøna Adventure. Escursionismo, sci e tour in bicicletta.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaSightseeing in pullman e battello in numerose delle principali località turistiche e città della Norvegia.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainScivola in treno attraverso i paesaggi tra Oslo e Bergen sulla Ferrovia di Bergen e vai alla scoperta della vasta regione intorno a Oslo.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingBoka en perfekt stuga bland Norges fjordar, fjäll och dalar.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels ASFantastica colazione inclusa! Prova il vero comfort e le tariffe convenienti nei nostri 80 hotel in Norvegia.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersL’avventura della tua vita inizia qui. Prenota adesso un camper van con Benzini Campers.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysPacchetti vacanze a prezzi convenienti con Norwegian. Prenota voli, hotel e noleggio auto tutto nello stesso posto.
    Valevåg Camping
    CampcationDormi in un hotel di ghiaccio, vai a caccia dell’aurora boreale e scopri i magici fiordi. Prenota ora il tuo tour!
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressAmmira gli splendidi panorami con un comodo viaggio in pullman verso i fiordi e da una città all’altra sui nostri pullman express.
    A woman hiking in the summer mountains by the fjord.
    CampioIl maggior sito di prenotazione campeggi della Norvegia. Trova i migliori campeggi e piazzole per camper in tutta la Norvegia.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayDormi in un hotel di ghiaccio, vai a caccia dell’aurora boreale e scopri i magici fiordi. Prenota ora il tuo tour!
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comPacchetti vacanze unici, hotel avventura, tour e attività.
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskeVivi un soggiorno indimenticabile in uno degli hotel storici, unici e autentici, della Norvegia. Goditi esperienze culinarie di qualità e un’ampia scelta di attività.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonCampeggi unici nella natura. Prenota il pernottamento in una casa sugli alberi o in una tenda glamping o affitta una piazzola per camper.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOffre un’ampia gamma di vacanze entusiasmanti con tour indipendenti di escursionismo, bicicletta e sci in Norvegia. Incluso il trasporto del bagaglio.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    StrawberryUna compagnia alberghiera diversa! Cerca le nostre fantastiche offerte per il weekend in oltre 100 hotel in Norvegia.
    Airplane
    NorwegianNorwegian offre voli economici in Norvegia e voli diretti da più di 70 aeroporti europei. Prenota i voli per la tua destinazione tramite il nostro calendario con le migliori offerte.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicScegli tra indimenticabili viaggi individuali su misura e tour esclusivi per piccoli gruppi in Norvegia.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsOfferte molto convenienti e pernottamento confortevole e di qualità nelle principali città, aeroporti e località sciistiche della Norvegia.
    Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerTour silenziosi sui fiordi a bordo di premiati catamarani elettrici a Oslo, Tromsø, alle Lofoten e alle Svalbard.
    Performancce Marketing
    CityboxHotel moderni e convenienti in posizione centrale a Oslo, Bergen e Kristiansand.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaViaggi curati da persone del posto. I nostri tour su misura soddisfano ogni tipo di viaggiatore e ogni budget.
    Shutterstock 4 - Rent-A-Wreck
    Rent-A-Wreck of Scandinavia ASL’alternativa intelligente e vantaggiosa per il noleggio auto.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsSperimenta il meglio dell’ospitalità degli hotel nordici in più di 90 hotel in tutta la Norvegia. Sono disponibili offerte speciali.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsQuando la destinazione è l’hotel. Prenota una notte da ricordare in uno degli hotel più unici e caratteristici della Norvegia.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenVivi l’esperienza del viaggio per mare più bello del mondo con una indimenticabile crociera lungo la stupenda costa della Norvegia.
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressScopri la Norvegia a bordo di confortevoli pullman express che ti portano nelle maggiori città, sulle montagne e nei fiordi.
    Two women viewing scenic Norwegian fjord from a boat, with dramatic mountains reflected in calm water under blue sky.
    Fjord ToursAbbiamo creato Norway in a Nutshell, il tour più popolare della Norvegia. Fiordi, montagne e mete spettacolari — tutto in un solo viaggio!
    Auto Europe
    Auto EuropeUn’esperienza sempre piacevole di noleggio auto. Cerca e confronta le tariffe di noleggio. Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima del ritiro.
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers ASVuoi provare la vita da camperista? Esplora la Norvegia comodamente e con stile con i nostri camper funzionali e accoglienti.

Esplora il resto della Norvegia settentrionale

Trova la tua prossima avventura in questa zona entusiasmante della Norvegia!

  • Four persons having a drink at the bar of the Sorrisniva Igloo Hotel in Alta, Northern Norway
    Alta
    Midnight sun in Bodø, Northern Norway
    Bodø
    The midnight sun shining over the North Cape
    Capo Nord
    Restaurant at Snowhotel Kirkenes in Northern Norway
    Kirkenes
    Two people walking hand in hand in the scenic mountain landscape of Lyngenfjord, Northern Norway
    La regione del Lyngenfjord
    The fishing village Hamnøy in Lofoten in winter, Northern Norway
    Le isole Lofoten
    "Spisshusene" in Longyearbyen, Svalbard
    Le isole Svalbard
    Vegaøyene in Nordland
    Le isole Vega
    Cable car and view over Tromsø and the fjord
    L’estate nella Norvegia settentrionale
    Three people summer biking at the Narvikfjellet with midnight sun
    Narvik
    People in hammocks in front of the Svartisen glacier in Helgeland, Northern Norway
    Salten
    Senja - Best of summer
    Senja e Troms centrale
    Two women are hiking up the Sherpa staircase to Mount Storsteinen in Tromsø, Northern Norway
    Tromsø
    Seabirds at the Hornøya island in Varanger
    Varanger
    Whale safari in Vesterålen, Northern Norway
    Vesterålen