Norwegian sveler on a plate, with brown cheese and berries.
Homemade Norwegian sveler.
A ferry along Kystriksveien in Norway.

RICETTA:
Sveler
I pancake norvegesi

Gli sveler (o svele al singolare) sono assolutamente da provare quando vieni in Norvegia. Questo piatto o spuntino norvegese è simile ai pancake americani e viene di solito servito con del burro e il dolce formaggio marrone, o con un mix di burro e zucchero.

Troverai gli sveler in tanti caffè in tutto il paese e anche sulla maggior parte dei traghetti! In Norvegia li chiamiamo in effetti fergesvele, i pancake del traghetto, e sono la perfetta pausa dolce quando viaggi in barca.

Sono anche molto semplici da preparare a casa! Prova questa ricetta:

Sveler

Ingredienti

4 uova

6 cucchiai di zucchero

500 g circa di farina di frumento

1 cucchiaio raso di bicarbonato di sodio

1/2 cucchiaino di bicarbonato di ammonio

1 l di kefir

2 cucchiai di burro fuso

Preparazione

1. Sbatti bene le uova con lo zucchero.

2. Mischia la farina, il bicarbonato di sodio e il bicarbonato di ammonio e aggiungili alle uova alternandoli con il kefir. Alla fine aggiungi anche il burro fuso.

3. Cuoci gli sveler in una padella o su una piastra.

4. Una volta che gli sveler si sono raffreddati spalmali di burro e cospargili di zucchero.

Dividi ogni svele a metà, ripiegalo e servi. Gli sveler si possono mangiare anche con marmellata e panna acida.

Fonte: Matprat.no

Two girls eating lunch with a view at Grefsenkollen viewpoint in Oslo
Traditional, Norwegian sveler on a table.

Gli sveler sono uno spuntino gustoso da portare quando si fa un’escursione! Preparali a casa e portali con te nel tuo matpakke (il pranzo al sacco)!

Hai voglia di scoprire altre tradizioni norvegesi? Prenota un soggiorno in fattoria!

Durante l’estate molte fattorie di montagna offrono pernottamento, attività per famiglie e buon cibo locale. Gusta sveler, le​fser, waffle norvegesi e altre cose squisite immerso in splendidi paesaggi naturali – assolutamente da provare!

Trova l’ispirazione

Scopri la Norvegia e le tradizioni norvegesi.

Persone al punto panoramico Stegastein lungo la Strada turistica nazionale di Aurlandsfjellet
Strade turistiche nazionali
A woman having a good time in the garden at the farm Hoel Gård at Nes, Eastern Norway.
Fattorie in Norvegia
Wheat buns on a platter in Norway
I tuoi panini dolci norvegesi preferiti
  • A plate of waffles with sour cream and berries
    Il waffle è il re del “kos”
    Kling lefse served on a platter in Norway
    Il lefse: squisita piadina norvegese
    Brown cheese from the Norwegian creamery Heidal Ysteri in the Gudbrandsdalen valley, Eastern Norway
    Scopri il formaggio marrone norvegese

Ricette per una gita

Trova cibi e spuntini per un’avventura outdoor.

  • Lefserull med røkelaks

    Ricetta: Lakserull – Rotoli al salmone affumicato

    People making pinnebrød at the campfire in the woods, Grefsenkollen, Norway

    Ricetta: Pinnebrød – Spiedini di pane da falò

    Lefse rolls

    Ricetta: Lefseruller – Rotoli farciti

    Elk meat cakes on a plate.

    Ricetta: Elgkarbonader – Polpette di carne d’alce

    Two girls eating lunch with a view at Grefsenkollen viewpoint in Oslo

    Ricetta: Matpakke – il pranzo al sacco norvegese

    Sevaral Norwegian pancakes with blueberry

    Ricetta: Pannekaker – Pancake norvegesi

Il Libro di cucina norvegese

Approfitta delle migliori offerte

Ecco una selezione di operatori per organizzare al meglio il tuo viaggio.

  • Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers ASVuoi provare la vita da camperista? Esplora la Norvegia comodamente e con stile con i nostri camper funzionali e accoglienti.
    Performancce Marketing
    CityboxHotel moderni e convenienti in posizione centrale a Oslo, Bergen e Kristiansand.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressAmmira gli splendidi panorami con un comodo viaggio in pullman verso i fiordi e da una città all’altra sui nostri pullman express.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsSperimenta il meglio dell’ospitalità degli hotel nordici in più di 90 hotel in tutta la Norvegia. Sono disponibili offerte speciali.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicScegli tra indimenticabili viaggi individuali su misura e tour esclusivi per piccoli gruppi in Norvegia.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    StrawberryUna compagnia alberghiera diversa! Cerca le nostre fantastiche offerte per il weekend in oltre 100 hotel in Norvegia.
    Two women viewing scenic Norwegian fjord from a boat, with dramatic mountains reflected in calm water under blue sky.
    Fjord ToursAbbiamo creato Norway in a Nutshell, il tour più popolare della Norvegia. Fiordi, montagne e mete spettacolari — tutto in un solo viaggio!
    Airplane
    NorwegianNorwegian offre voli economici in Norvegia e voli diretti da più di 70 aeroporti europei. Prenota i voli per la tua destinazione tramite il nostro calendario con le migliori offerte.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels ASFantastica colazione inclusa! Prova il vero comfort e le tariffe convenienti nei nostri 80 hotel in Norvegia.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingBoka en perfekt stuga bland Norges fjordar, fjäll och dalar.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayDormi in un hotel di ghiaccio, vai a caccia dell’aurora boreale e scopri i magici fiordi. Prenota ora il tuo tour!
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comPacchetti vacanze unici, hotel avventura, tour e attività.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayLusso su misura scelto personalmente da esperti del luogo. Uniamo le tue preferenze e la nostra conoscenza per creare un viaggio indimenticabile.
    Shutterstock 4 - Rent-A-Wreck
    Rent-A-Wreck of Scandinavia ASL’alternativa intelligente e vantaggiosa per il noleggio auto.
    Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerTour silenziosi sui fiordi a bordo di premiati catamarani elettrici a Oslo, Tromsø, alle Lofoten e alle Svalbard.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaSightseeing in pullman e battello in numerose delle principali località turistiche e città della Norvegia.
    A woman hiking in the summer mountains by the fjord.
    CampioIl maggior sito di prenotazione campeggi della Norvegia. Trova i migliori campeggi e piazzole per camper in tutta la Norvegia.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePreparati a spedizioni e viaggi avventura con Norrøna Adventure. Escursionismo, sci e tour in bicicletta.
    Eidfjord village - Go fjords
    Go FjordsPrenota tour ed esperienze fantastiche! Offriamo tour a Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, Capo Nord e altre località.
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskeVivi un soggiorno indimenticabile in uno degli hotel storici, unici e autentici, della Norvegia. Goditi esperienze culinarie di qualità e un’ampia scelta di attività.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsQuando la destinazione è l’hotel. Prenota una notte da ricordare in uno degli hotel più unici e caratteristici della Norvegia.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonCampeggi unici nella natura. Prenota il pernottamento in una casa sugli alberi o in una tenda glamping o affitta una piazzola per camper.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersL’avventura della tua vita inizia qui. Prenota adesso un camper van con Benzini Campers.
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressScopri la Norvegia a bordo di confortevoli pullman express che ti portano nelle maggiori città, sulle montagne e nei fiordi.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainScivola in treno attraverso i paesaggi tra Oslo e Bergen sulla Ferrovia di Bergen e vai alla scoperta della vasta regione intorno a Oslo.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaViaggi curati da persone del posto. I nostri tour su misura soddisfano ogni tipo di viaggiatore e ogni budget.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysPacchetti vacanze a prezzi convenienti con Norwegian. Prenota voli, hotel e noleggio auto tutto nello stesso posto.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsOfferte molto convenienti e pernottamento confortevole e di qualità nelle principali città, aeroporti e località sciistiche della Norvegia.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD – l’avventura inizia sul treno
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelScegli tra itinerari fai da te e pacchetti vacanze nelle destinazioni più belle della Norvegia.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOffre un’ampia gamma di vacanze entusiasmanti con tour indipendenti di escursionismo, bicicletta e sci in Norvegia. Incluso il trasporto del bagaglio.
    Auto Europe
    Auto EuropeUn’esperienza sempre piacevole di noleggio auto. Cerca e confronta le tariffe di noleggio. Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima del ritiro.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenVivi l’esperienza del viaggio per mare più bello del mondo con una indimenticabile crociera lungo la stupenda costa della Norvegia.
    Valevåg Camping
    CampcationDormi in un hotel di ghiaccio, vai a caccia dell’aurora boreale e scopri i magici fiordi. Prenota ora il tuo tour!