La parola più importante nella lingua norvegese è formata soltanto da tre lettere. Kos si riassume con calore, dolcezza, premura, vicinanza, convivialità e risate.
Kos in norvegese significa passare dei bei momenti!
Kaffekos
Respira l’aria fresca del mattino. Riscalda le mani attorno a una bella tazza di kaffe (caffè) e goditi la tranquillità.
Familiekos
Tieniti stretti gli amici ma ancora più stretta la tua familie (famiglia)! Trascorri del tempo prezioso con le persone che ami.
Hyttekos
Fuggi dalla routine di tutti i giorni e rifugiati in una hytte (chalet). Metti via il cellulare, tira fuori un buon libro e goditi il momento.
Kos norvegese = piaceri semplici
Il kos norvegese (tutto ciò che è intimo e piacevole) va ben al di là del danese “hygge”, del “perfect moment” americano, o del “tempo di qualità” di una società frenetica. La potenza della natura e la mutevolezza delle stagioni in Norvegia invogliano le persone a stare insieme per creare momenti di piacevole intimità.
Basta dire kos e un norvegese si immagina tutto ciò che va dal piacevole ritrovarsi attorno a un tavolo di cucina a lume di candela fino al tenersi per mano di notte in mezzo alla natura a contemplare l’aurora boreale. Kos si può usare anche per descrivere gesti semplici come gustarsi una tazza di caffè con un pandolce alla cannella appena sfornato.
Si può provare kos praticamente ovunque e in ogni momento, da soli o in compagnia. È uno stato d’animo, una sensazione di pace, di cogliere il momento presente, di profondo benessere e appagamento. Ma è anche amicizia, ritrovarsi insieme e condividere esperienze.
Come usare il termine kos
Molte espressioni popolari contengono la parola kos:
Koselig = piacevole. Questo termine si può utilizzare in tante situazioni, di solito per descrivere un momento piacevole, l’atmosfera intima di un luogo, o anche una persona gentile e accogliente!
Kos deg! = Passa un momento piacevole! (È un augurio, simile a “Stammi bene!”)
Nå skal vi kose oss = Adesso ci coccoliamo un po’
Gi meg en kos = Abbracciami
Ma fai attenzione, se fossi invitato a un sengekos, “kos a letto“,
allora le cose potrebbero andare un po’ oltre un semplice abbraccio…
Tipi tipici di kos che troverai in Norvegia:
- Kaffekos (kos di caffè)
- Familiekos (kos in famiglia)
- Vaffelkos (kos di waffle)
- Hyttekos (kos in uno chalet)
- Peiskos (kos davanti a un camino)
- Kveldskos (kos serale)
- Sengekos (kos a letto, un modo per dire sesso!)
- Fredagskos (kos del venerdì)
- Påskekos (kos pasquale)
Vinterkos
In inverno la parola kos descrive un’atmosfera di piacere e calore – fisico ed emozionale. È la sensazione che provi quando ti avvolgi in una coperta davanti al camino con una cioccolata calda e un piatto di dolci.
Per molti norvegesi concedersi un po’ di kos è un modo per affrontare la stagione fredda. Si tratta di trascorrere del tempo di qualità insieme alle persone care, sorseggiando bevande calde e gustando cibi deliziosi, creando una sensazione di hygge (benessere) nel corso dei lunghi e bui mesi invernali.
Sommerkos
In estate il termine kos assume un altro significato. È sempre il trascorrere del tempo di qualità con le persone care, ma ora si tratta di vivere all’aria aperta e sfruttare al meglio le lunghe giornate di luce e il tempo più caldo. Può includere picnic, barbecue, musica, giornate in spiaggia e godersi le bellezze naturali della Norvegia.
Kos in estate significa accogliere il bello della stagione e creare ricordi indelebili insieme a famigliari e amici.
Scopri di più sul kos
Word of the day: KOS
Prova anche tu il kos
Non aspettare di arrivare qui per scoprire cosa ti piacerebbe fare.
Approfitta delle migliori offerte
Ecco una selezione di operatori per organizzare al meglio il tuo viaggio.
Go FjordsPrenota tour ed esperienze fantastiche! Offriamo tour a Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, Capo Nord e altre località.
Norrøna AdventurePreparati a spedizioni e viaggi avventura con Norrøna Adventure. Escursionismo, sci e tour in bicicletta.
Discover NorwayOffre un’ampia gamma di vacanze entusiasmanti con tour indipendenti di escursionismo, bicicletta e sci in Norvegia. Incluso il trasporto del bagaglio.
CampioIl maggior sito di prenotazione campeggi della Norvegia. Trova i migliori campeggi e piazzole per camper in tutta la Norvegia.
Classic Norway HotelsQuando la destinazione è l’hotel. Prenota una notte da ricordare in uno degli hotel più unici e caratteristici della Norvegia.
My Nordic TravelScegli tra itinerari fai da te e pacchetti vacanze nelle destinazioni più belle della Norvegia.
Norwegian HolidaysPacchetti vacanze a prezzi convenienti con Norwegian. Prenota voli, hotel e noleggio auto tutto nello stesso posto.
Benzini CampersL’avventura della tua vita inizia qui. Prenota adesso un camper van con Benzini Campers.
CampcationDormi in un hotel di ghiaccio, vai a caccia dell’aurora boreale e scopri i magici fiordi. Prenota ora il tuo tour!
Vy TrainScivola in treno attraverso i paesaggi tra Oslo e Bergen sulla Ferrovia di Bergen e vai alla scoperta della vasta regione intorno a Oslo.
CampanyonCampeggi unici nella natura. Prenota il pernottamento in una casa sugli alberi o in una tenda glamping o affitta una piazzola per camper.
HurtigrutenVivi l’esperienza del viaggio per mare più bello del mondo con una indimenticabile crociera lungo la stupenda costa della Norvegia.
Booknordics.comPacchetti vacanze unici, hotel avventura, tour e attività.
De HistoriskeVivi un soggiorno indimenticabile in uno degli hotel storici, unici e autentici, della Norvegia. Goditi esperienze culinarie di qualità e un’ampia scelta di attività.
Thon Hotels ASFantastica colazione inclusa! Prova il vero comfort e le tariffe convenienti nei nostri 80 hotel in Norvegia.
Up NorwayLusso su misura scelto personalmente da esperti del luogo. Uniamo le tue preferenze e la nostra conoscenza per creare un viaggio indimenticabile.
Vy expressScopri la Norvegia a bordo di confortevoli pullman express che ti portano nelle maggiori città, sulle montagne e nei fiordi.
Rent-A-Wreck of Scandinavia ASL’alternativa intelligente e vantaggiosa per il noleggio auto.
StrömmaSightseeing in pullman e battello in numerose delle principali località turistiche e città della Norvegia.
Scandic HotelsSperimenta il meglio dell’ospitalità degli hotel nordici in più di 90 hotel in tutta la Norvegia. Sono disponibili offerte speciali.
SJ NordSJ NORD – l’avventura inizia sul treno
NOR-WAY BussekspressAmmira gli splendidi panorami con un comodo viaggio in pullman verso i fiordi e da una città all’altra sui nostri pullman express.
Radisson HotelsOfferte molto convenienti e pernottamento confortevole e di qualità nelle principali città, aeroporti e località sciistiche della Norvegia.
NorgesbookingBoka en perfekt stuga bland Norges fjordar, fjäll och dalar.
50 Degrees North NordicScegli tra indimenticabili viaggi individuali su misura e tour esclusivi per piccoli gruppi in Norvegia.
CityboxHotel moderni e convenienti in posizione centrale a Oslo, Bergen e Kristiansand.
Arctic Campers ASVuoi provare la vita da camperista? Esplora la Norvegia comodamente e con stile con i nostri camper funzionali e accoglienti.
StrawberryUna compagnia alberghiera diversa! Cerca le nostre fantastiche offerte per il weekend in oltre 100 hotel in Norvegia.
Authentic ScandinaviaViaggi curati da persone del posto. I nostri tour su misura soddisfano ogni tipo di viaggiatore e ogni budget.
Fjord Travel NorwayDormi in un hotel di ghiaccio, vai a caccia dell’aurora boreale e scopri i magici fiordi. Prenota ora il tuo tour!
Auto EuropeUn’esperienza sempre piacevole di noleggio auto. Cerca e confronta le tariffe di noleggio. Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima del ritiro.
Brim ExplorerTour silenziosi sui fiordi a bordo di premiati catamarani elettrici a Oslo, Tromsø, alle Lofoten e alle Svalbard.
Fjord ToursAbbiamo creato Norway in a Nutshell, il tour più popolare della Norvegia. Fiordi, montagne e mete spettacolari — tutto in un solo viaggio!
NorwegianNorwegian offre voli economici in Norvegia e voli diretti da più di 70 aeroporti europei. Prenota i voli per la tua destinazione tramite il nostro calendario con le migliori offerte.