MS Henrik Ibsen in the locks of Vrangfoss in the Telemark canal
Telemark Canal captain

Il Canale del Telemark

Benvenuto a quella che è stata chiamata “l’ottava meraviglia del mondo”!

Un’avventura sull’acqua con stretti fiumi, imponenti sistemi di chiuse, laghi, un’interessante storia industriale e culturale che spazia dalla costa alle montagne, da Skien a Dalen nel Telemark.

Otto spettacolari sistemi di chiuse lungo il tragitto sollevano le imbarcazioni per un totale di 72 metri di dislivello!

Tutti a bordo?

Il capitano è pronto a mostrarti le bellezze del Canale del Telemark. Buon viaggio!

Il Canale del Telemark è un’attrazione storica e suggestiva. Partecipa a un’escursione in barca e scopri il canale e tutte le fantastiche esperienze che troverai lungo il percorso.

Come esplorare il canale

Gite in giornata: L’intero viaggio da Skien a Dalen richiede circa 10-11 ore. La maggior parte delle persone sceglie di fare solo una tratta più breve.

La parte più popolare della navigazione è quella tra Ulefoss e Lunde (circa 2 ore e mezza), dove si attraversano le chiuse più spettacolari, o tra Ulefoss e Dalen (7-8 ore). Sono disponibili pullman per il viaggio di ritorno da entrambe le località.

Vengono proposti anche tour con pernottamento, escursioni in bicicletta e in kayak.

Un consiglio! Per trovare meno gente in alta stagione parti da Lunde o da Dalen.

Stagione: maggio - ottobre

Gite in giornata

Gite con pernottamento

Orari e prezzi

Ciclabile del Canale – 100 km in bicicletta

Benvenuto a quello che, quando fu costruito a fine Ottocento, venne considerato l’ottava meraviglia del mondo.

Il Canale del Telemark era stato progettato principalmente per il trasporto di merci e passeggeri, per far scendere il legname e prevenire le inondazioni. Le strade nel Telemark a quel tempo erano pressoché impraticabili ed era impossibile raggiungere in carrozza diverse località.

Il Canale del Telemark unisce le cittadine di Skien e Dalen, nella regione del Telemark appunto, collegando i lunghi laghi del bacino idrografico di Skien tramite 18 porte nei 105 chilometri di canale. La chiusa più grande si trova a Vrangfoss, ha cinque conche e un dislivello di 23 metri.

Oggi vi navigano le barche storiche MS Henrik Ibsen e MS Victoria attraverso suggestivi paesaggi naturali.

Telemark Canal Map

Tour sul canale

Scegli tra gite in giornata partendo da diverse località, con o senza il viaggio di ritorno in pullman al punto di partenza, e tour abbinati a un pernottamento.

I tour partono da più punti lungo il canale. Due barche storiche, MS Victoria e MS Henrik Ibsen, solcano le acque tra Skien e Dalen. La MS Telemarken naviga tra Akkerhaugen e Lunde in entrambe le direzioni.

L’intero viaggio da Skien a Dalen richiede circa 10-11 ore. Il tour in giornata più popolare è la tratta tra Ulefoss e Lunde (2 ore e mezza), o tra Ulefoss e Dalen (7-8 ore).

Kayaking on the Telemark canal
Henrik Ibsen museum in Skien

Non è però solo il canale in sé che vale la pena di essere visto.

Percorriamo il canale dall’inizio alla fine, da Skien a Dalen, e andiamo alla scoperta delle tante attrazioni lungo il tragitto.

1. Skien

Skien è il punto di partenza del Canale del Telemark e dove le barche passano attraverso la prima chiusa.

Puoi nuotare tutto l’anno nel lago Hjellevannet e riscaldarti in una delle saune sulle barche, Leo e Frank.

Se ti va di provare un po’ di adrenalina, oppure un trattamento in una spa o un soggiorno in hotel, ti attende lo Skien Activity park. Sia il parco sia l’hotel hanno una progettazione universale e sono quindi una scelta accessibile a tutti.

Lo sapevi che il famoso drammaturgo Henrik Ibsen è nato e cresciuto a Skien? Visita il Museo Henrik Ibsen nella sua casa natale!

Cosa fare a Skien

  • Clarion Collection Bryggeparken
    Skien

    Home Hotel Bryggeparken

    Prenota
    children climbing on "Høyt under Taket" in Skien
    Skien

    Høyt Under Taket Skien

    Skien lock

    Skien lock

    Telemark Kunstsenter, SKIEN
    Skien

    Telemark Kunstsenter, SKIEN

    Lekeplassen i Brekkeparken
    Skien

    The playground in Brekkeparken

    Sauna Boat Frank in the spring
    Skien

    Floating sauna "Frank"

    family at Henrik Ibsen Museum Venstøp
    Skien

    Henrik Ibsen museum

    water park i Skien fritidspark
    Skien

    Skien fritidspark

    The newly built Hotell fritidsparken from the outside with a playground
    Skien

    Accommodation in Skien / Hotel fritidsparken

    Prenota
    The Manor House Søndre Brekke Our Brekke Park
    Skien

    Museo regeonale del Telemark Brekkeparen

    Thon Hotel Høyers in the center of Skien
    Skien

    Accommodation in Skien / Thon Hotel Høyers

    Prenota
    Floating sauna "Leo"
    Skien

    Floating sauna "Leo"

    lady with 2 children at Mikaelshulen
    Skien

    Mikael's cave

Three women in front of the Ulefos Hovedgaard
Kari Nyhuus Holtskog and Halvor Holtskog holding some of this years apples.
An aerial image of the fruit village Gvarv in Telemark, Eastern Norway
Two children in a water slide at Bø Sommarland waterpark in Telemark, Eastern Norway

2. Ulefoss

Dopo aver attraversato Norsjø, uno dei laghi più lunghi del Telemark, arriverai alla seconda chiusa, a Ulefoss.

Questo è il punto di partenza più popolare per gite brevi in giornata.

Soltanto a 12 minuti a piedi da qui troverai Ulefos Hovedgaard, una storica tenuta del 1807 che è un ottimo esempio di storia e cultura europea nel cuore del Telemark.

Non mancare di andare a vedere anche Fruktbygda (il Villaggio della frutta).

È un vero gioiello rurale a breve distanza in auto a nord di Ulefoss, dove potrai visitare incantevoli fattorie e frutteti e perfino trascorrere la notte in una grande botte in un vigneto!

Fai una piccola deviazione a Bø, dove si trova il più grande parco acquatico della Scandinavia, Bø Sommarland, con oltre 20 diverse piscine e scivoli!

Cosa fare nella zona di Ulefoss

  • Øvre Verket
    Ulefoss

    Øvre Verket

    Norsjø cable park at Norsjø Ferieland
    Akkerhaugen

    Wakeboard Arena at Norsjø Ferieland / Norsjø Cabelpark

    Alpaca at Svenseid Alpaca in Lunde
    Lunde

    Svenseid Alpakka

    Elderly couple standing in front of fruit trees with fruit basket in hands
    Gvarv

    Fruitvillage

    new in 2024: the slide HiwiHuhu
    Bø I Telemark

    Bø Sommarland Waterpark

    father and daughter have fun at High and Low in Bø in Telemark
    Bø I Telemark

    Høyt & Lavt Climbing park

    stately Ulefos Hovedgaard in Ulefoss
    Ulefoss

    Ulefos Hovedgaard

    hull-13-drone-1
    Ulefoss

    Norsjø Golfpark

    sandy beach at Norsjø Ferieland
    Akkerhaugen

    First Camp Norsjø - Telemark

Collage of the Vrangfoss locks in the Telemark Canal
Lunde lock on the Telemark canal
Lårdalsstigen in Dalen, Telemark

3. Vrangfoss

Vrangfoss è la chiusa più grande e più bella.

È formata da cinque conche per un dislivello totale di 23 metri.

4. Lunde

Lunde è il centro più grande sul Canale del Telemark.

Tutte le imbarcazioni di linea convergono qui a metà giornata nella stagione di navigazione.

Pranza nel piacevole ristorante estivo Lunde Slusekro o campeggia a First Camp Lunde.

Lunde è il punto finale del tour in barca più breve. Anche se da qui potresti tornare in pullman al punto di partenza, non rimpiangerai di proseguire il tour un po’ più a lungo, fino a raggiungere...

5. Dalen

Prosegui sul bellissimo lago Bandak per circa quattro ore e mezza fino ad arrivare a Dalen, il punto finale del Canale del Telemark.

Qui potrai dormire nello storico Dalen Hotel!

Questo hotel fiabesco del 1894 è costruito in uno stile sontuoso e romantico ed è uno dei più antichi hotel in legno della Norvegia, situato ad appena 400 metri dal canale.

Con una passeggiata di cinque minuti ti troverai alla famosa sauna Soria Moria!

Fai un tuffo rinfrescante nel lago Bandak e riscaldati in questa sauna straordinaria, un vero capolavoro.

Un breve viaggio in auto di 8 minuti ti porterà all’inizio di Lårdalstigen per una fantastica escursione a piedi tra Dalen e Lårdal.

Si tratta di un percorso impegnativo, in cui parti del sentiero sono sulla cresta della montagna, 800 metri sopra il Canale del Telemark.

Goditi questa vista spettacolare!

A un’ora a sud di Dalen si trova Hamaren Activity Park, a Fyresdal, e un sentiero molto particolare.

Tretoppvegen (passerella in cima agli alberi) è un percorso lungo 1 chilometro che inizia a livello del terreno e si eleva gradualmente fino a 15 metri tra le cime degli alberi!

La cosa più bella è che si tratta di una progettazione universale, cioè è un sentiero ideato per essere accessibile a tutti!

Cosa fare nella zona di Dalen

  • sunrise at the valley in winter
    Dalen

    Dalen Hotel

    Rui haust Synne Aasland
    Dalen

    The Rui Farm

    Dalen B & B
    Dalen

    Dalen Bed & Breakfast

    Buøy Camping
    Dalen

    Buøy Camping Dalen

    The view from the treetop trail in Hamaren.
    Fyresdal

    Hamaren

    Åmdals Verk Mines
    Åmdals Verk

    Åmdals Verk Mines

    2 ladies sitting at a table at Rui Square looking at a map
    Dalen

    In the footsteps of the girls from Rui

    Lady sitting on a bench with a small dog in front of her
    Dalen

    Bufjordstigen in Dalen

    Eidsborg stavkyrkje
    Høydalsmo

    Eidsborg stavkyrkje

    Dalen_sommer_hengekøyer-hos-Vidsyn-Midjas-2_1000x758
    Dalen

    Vidsyn Midjås

    Soria Moria sauna at Dalen with snow
    Dalen

    Soria Moria Sauna

    Prenota
    Lårdalstigen
    Dalen

    Lårdalstigen

    Birdbox Tokke Accommodation
    Åmdals Verk

    Birdbox Tokke Accommodation

    Prenota
    Vest-Telemark Museum
    Høydalsmo

    Vest-Telemark Museum

    Prenota
Cycling along the Telemark canal
Kayaking in the Telemark canal locks, Eastern Norway

6. In bicicletta lungo il canale

La ciclabile del canale è una fantastica esperienza in bicicletta!

Partecipa a un tour di due giorni da Ulefoss a Dalen e scopri tutte le chiuse lungo strade poco trafficate. Si trovano numerosi hotel e campeggi lungo il percorso, ma la maggior parte dell’itinerario si snoda tra foreste e campagna. Il tour termina a Dalen.

Ci sono anche diversi altri itinerari tra cui scegliere in base alle tue capacità e preferenze.

7. Canoeing and kayaking

Il canale è un luogo splendido per andare in kayak e canoa!

Pagaiare attraverso la terza e la quarta chiusa, a Lunde e a Vrangfoss, è un’esperienza unica! Entra nelle conche e passa tra le porte azionate dal custode. È molto piacevole anche pagaiare da Lunde fino a Vrangfoss.

Unisci un giro in kayak o canoa con un tour in barca sul Canale del Telemark, visto che puoi portare canoa o kayak a bordo e tornare indietro al punto di partenza pagaiando!

Puoi sempre noleggiare un kayak o una canoa.

Inizia a pianificare

Trova divertenti attività e dove dormire intorno al Canale del Telemark.

Approfitta delle migliori offerte

Ecco una selezione di operatori per organizzare al meglio il tuo viaggio.

  • Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskeVivi un soggiorno indimenticabile in uno degli hotel storici, unici e autentici, della Norvegia. Goditi esperienze culinarie di qualità e un’ampia scelta di attività.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOffre un’ampia gamma di vacanze entusiasmanti con tour indipendenti di escursionismo, bicicletta e sci in Norvegia. Incluso il trasporto del bagaglio.
    A woman hiking in the summer mountains by the fjord.
    CampioIl maggior sito di prenotazione campeggi della Norvegia. Trova i migliori campeggi e piazzole per camper in tutta la Norvegia.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonCampeggi unici nella natura. Prenota il pernottamento in una casa sugli alberi o in una tenda glamping o affitta una piazzola per camper.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingBoka en perfekt stuga bland Norges fjordar, fjäll och dalar.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsSperimenta il meglio dell’ospitalità degli hotel nordici in più di 90 hotel in tutta la Norvegia. Sono disponibili offerte speciali.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysPacchetti vacanze a prezzi convenienti con Norwegian. Prenota voli, hotel e noleggio auto tutto nello stesso posto.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsQuando la destinazione è l’hotel. Prenota una notte da ricordare in uno degli hotel più unici e caratteristici della Norvegia.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicScegli tra indimenticabili viaggi individuali su misura e tour esclusivi per piccoli gruppi in Norvegia.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainScivola in treno attraverso i paesaggi tra Oslo e Bergen sulla Ferrovia di Bergen e vai alla scoperta della vasta regione intorno a Oslo.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersL’avventura della tua vita inizia qui. Prenota adesso un camper van con Benzini Campers.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelScegli tra itinerari fai da te e pacchetti vacanze nelle destinazioni più belle della Norvegia.
    Performancce Marketing
    CityboxHotel moderni e convenienti in posizione centrale a Oslo, Bergen e Kristiansand.
    Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerTour silenziosi sui fiordi a bordo di premiati catamarani elettrici a Oslo, Tromsø, alle Lofoten e alle Svalbard.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comPacchetti vacanze unici, hotel avventura, tour e attività.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels ASFantastica colazione inclusa! Prova il vero comfort e le tariffe convenienti nei nostri 80 hotel in Norvegia.
    Airplane
    NorwegianNorwegian offre voli economici in Norvegia e voli diretti da più di 70 aeroporti europei. Prenota i voli per la tua destinazione tramite il nostro calendario con le migliori offerte.
    Valevåg Camping
    CampcationDormi in un hotel di ghiaccio, vai a caccia dell’aurora boreale e scopri i magici fiordi. Prenota ora il tuo tour!
    Eidfjord village - Go fjords
    Go FjordsPrenota tour ed esperienze fantastiche! Offriamo tour a Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, Capo Nord e altre località.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsOfferte molto convenienti e pernottamento confortevole e di qualità nelle principali città, aeroporti e località sciistiche della Norvegia.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaViaggi curati da persone del posto. I nostri tour su misura soddisfano ogni tipo di viaggiatore e ogni budget.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePreparati a spedizioni e viaggi avventura con Norrøna Adventure. Escursionismo, sci e tour in bicicletta.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressAmmira gli splendidi panorami con un comodo viaggio in pullman verso i fiordi e da una città all’altra sui nostri pullman express.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaSightseeing in pullman e battello in numerose delle principali località turistiche e città della Norvegia.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    StrawberryUna compagnia alberghiera diversa! Cerca le nostre fantastiche offerte per il weekend in oltre 100 hotel in Norvegia.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayLusso su misura scelto personalmente da esperti del luogo. Uniamo le tue preferenze e la nostra conoscenza per creare un viaggio indimenticabile.
    Shutterstock 4 - Rent-A-Wreck
    Rent-A-Wreck of Scandinavia ASL’alternativa intelligente e vantaggiosa per il noleggio auto.
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers ASVuoi provare la vita da camperista? Esplora la Norvegia comodamente e con stile con i nostri camper funzionali e accoglienti.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenVivi l’esperienza del viaggio per mare più bello del mondo con una indimenticabile crociera lungo la stupenda costa della Norvegia.
    Auto Europe
    Auto EuropeUn’esperienza sempre piacevole di noleggio auto. Cerca e confronta le tariffe di noleggio. Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima del ritiro.
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressScopri la Norvegia a bordo di confortevoli pullman express che ti portano nelle maggiori città, sulle montagne e nei fiordi.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayDormi in un hotel di ghiaccio, vai a caccia dell’aurora boreale e scopri i magici fiordi. Prenota ora il tuo tour!
    Two women viewing scenic Norwegian fjord from a boat, with dramatic mountains reflected in calm water under blue sky.
    Fjord ToursAbbiamo creato Norway in a Nutshell, il tour più popolare della Norvegia. Fiordi, montagne e mete spettacolari — tutto in un solo viaggio!
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD – l’avventura inizia sul treno

Trova l’ispirazione

The Soria Moria sauna in Dalen, in Telemark
Telemark
Woman walking in front of the opera house in Oslo, Eastern Norway
Norvegia orientale
Two moose on a field
Esperienze uniche da fare in Norvegia
  • The calendar of Norway, spring, summer, autumn and winter
    Norvegia mese per mese
    Oscarsborg fortress in Drøbak, Eastern Norway, one of several national fortresses
    Fortezze norvegesi