A model in blue Gombi clothing

Moderno design sami

Sono sempre di più i designer orgogliosi di integrare il patrimonio tradizionale sami nelle loro creazioni. Marchi come Gobmi e LilleLi hanno un forte desiderio di condividere la loro cultura attraverso moda e gioielli che possono essere indossati da tutti.

Emergono idee fresche e moderne e scintille creative dalla comunità dei Sami norvegesi in questo periodo. L’arte e il design sami hanno riscosso successo internazionale, giungendo in sedi prestigiose come la Biennale di Venezia e apparendo su illustri riviste di moda come Vogue.

Marchi emergenti di design e di abbigliamento vengono applauditi per la loro attitudine innovativa, inclusiva e moderna nell’integrare il patrimonio tradizionale sami nei loro prodotti.

Abbiamo parlato con molti di loro!

The sisters behind the brand Gobmi hugging each other.

Foto: Embla Augusta Hjort-Larsen

Rivendicare le proprie tradizioni

“Siamo cresciute ad Alta circondate dalla cultura sami, ma ci è sempre stato detto che noi eravamo norvegesi, non sami. Poi, pochi anni fa, un nostro famigliare ha avuto un ictus e improvvisamente ha iniziato a parlare in lingua sami,” racconta Live Moen Johannessen.

Insieme a sua sorella, Hanna Moen Reinsnes, Live ha intrapreso un viaggio per scoprire di più sulla propria identità. Volevano anche trovare un modo moderno per esprimere la loro cultura nel quotidiano, senza necessariamente indossare l’abito tradizionale sami, chiamato kofte o gákti.

Dopo aver atteso per qualche anno che qualcun altro lo facesse, Live e Hanna si sono alla fine rese conto che avrebbero dovuto pensarci loro, nonostante non avessero alcuna esperienza su come avviare un marchio di abbigliamento.

È così che fu fondato nel 2021 il marchio Gobmi, di moderno abbigliamento sami. Gobmi significa “fantasma” in lingua sami settentrionale, e il nome si riferisce al loro personale risveglio avvenuto riportando in vita un fantasma dal passato.

“Abbiamo bisogno di modi più moderni per esprimere il design e la cultura sami oltre ai souvenir che trovi nei negozi di regali. Noi volevamo qualcosa di reale che permettesse alla nostra cultura di progredire nella vita di tutti i giorni,” prosegue la sorella.

Embroidery of a naked Sami chasing another with a lasso

Foto: Lucas Gaussen

Un brand inclusivo

Se non sei Sami puoi comunque indossare l’abbigliamento di Gobmi.

“Il piano era di creare un marchio di abbigliamento inclusivo. Noi valorizziamo l’importanza della diversità culturale e speriamo che le persone si possano identificare in quello,” dicono Live e Hanna.

Live è responsabile dei design e ha due principali canali di ispirazione che cerca di unire. Da un lato si concentra sull’integrare il patrimonio culturale sami in modo sottile ed equilibrato; dall’altro trae ispirazione dall’industria della moda e da quello che la gente indossa attualmente.

Le sorelle producono abbigliamento urbano nella speranza di raggiungere ambienti diversi.

“Uno dei nostri obiettivi iniziali era quello di vedere persone con indosso le nostre creazioni in giro per il quartiere trendy di Grünerløkka a Oslo, ed ora è realtà. È davvero forte vedere che anche persone al di fuori del Sapmi indossano i nostri abiti,” afferma Hanna.

Le due sorelle desiderano che il loro abbigliamento, nato per essere universale, venga indossato proprio come qualsiasi altro marchio là fuori.

  • A model wearing Gobmi clothing
    Woman in a shiny pink reindeer leather set from the brand Gobmi
    T-shirt from Gobmi with Sami women embroidered on it
    Shiny green reindeer leather set from the brand Gobmi.

Altri interessanti designer sami

Gobmi e LilleLi non sono gli unici marchi che creano design sami moderno. Loro ritengono che dovresti assolutamente dare un’occhiata anche a questi:

Laš Studio a Tromsø
Laš Studio è sia un brand sia un negozio fisico a Tromsø. Questo negozio di abbigliamento è dedicato alla moda scandinava e offre una curata selezione di design nordico. Vendono il proprio moderno design sami con il marchio Laš oltre a marchi come Gobmi.

Sami Stories
Sami Stories crea prodotti di interior design con una identità sami, tra cui tazze, coperte di lana, tovaglie da cucina, ciotole, biglietti e cuscini di lana.

Gába
Gába è un brand di moda indigena gestito da Anette Smuk Buljo del Finnmark. Offre una collezione di scarpe invernali e guanti in pelle di renna, prodotti in Italia utilizzando tecniche tradizionali sami.

Graveniid of Sápmi
Graveniid of Sápmi di Karasjok esiste già dal 1985. Crea i propri design senza tempo in lana e propone diversi articoli, da cappelli di lana a pantaloni e gonne.

Elementi sami

La prima collezione di Gobmi è stata lanciata nell’autunno 2022 e si chiamava Bearaš, che significa famiglia in lingua sami settentrionale. Tutti gli articoli hanno nomi che si riferiscono all’ambito famigliare, come Eadni (mamma) e Áhčči (papà).

Uno dei loro ricami caratteristici è una donna con un ládjogahppir (un cappello sami di corno). Questo cappello fu proibito alla fine del XIX secolo, periodo in cui il popolo Sami subì una dura politica di assimilazione da parte del governo norvegese. Si credeva che il diavolo abitasse nella parte in corno di quel cappello.

“Il cappello sami di corno ha una storia davvero interessante e la sua riscoperta ci ricorda il nostro stesso viaggio. Pensiamo che la fatica per non avere il permesso di essere veramente se stessi è qualcosa in cui molte persone possono identificarsi,” sostengono le due sorelle.

Focus sulla sostenibilità

Non è un segreto che l’industria della moda sia una delle maggiormente inquinanti del mondo, quindi Live e Hanna hanno deciso di essere il più possibile sostenibili. Sono state una delle prime aziende in Norvegia a usare la tecnologia 3D per i prototipi degli abiti, tutto viene prodotto in Europa e utilizzano la pelle di renna.

“Per noi era importante includere nella nostra collezione l’allevamento sami delle renne. Secondo tradizione utilizziamo tutto dell’animale e la pelle è un prodotto secondario alla produzione della carne, quindi niente va scartato,” spiega Hanna.

Fin dal loro lancio hanno ricevuto un’enorme quantità di supporto positivo dalla regione Sapmi. Hanno anche vinto diversi premi e sono state pubblicate su Vogue Scandinavia come un brand emergente che vale la pena conoscere.

I loro articoli si possono acquistare online, nei pop up store o nel negozio Laš Studio a Tromsø.

A portait of Lill-Eli Jørgensen-Dahl, the owner of LilleLi Smykker

Foto: Dànil Røkke

Ispirati alle antiche tradizioni

“Sono sempre stata creativa e ho iniziato a fare gioielli per hobby. È stato solo dopo aver cominciato a vendere i miei lavori in un mercato ad Alta che mi sono resa conto che poteva diventare qualcosa di più,” racconta Lill-Eli Jørgensen-Dahl.

Lill-Eli è la persona che sta dietro il marchio di gioielleria LilleLi Smykker, che ridisegna i tradizionali gioielli in argento per poterli indossare tutti i giorni.

LilleLi è stata fondata nel 2015 ed è ora un lavoro a tempo pieno per Lill-Eli. Lei aveva visto che c’era un’opportunità nel mercato e aveva deciso che voleva trovare un modo per modificare i modelli storici.

“Perché non possiamo indossare ogni giorno i nostri gioielli più belli?” chiede Lill-Eli.

È cresciuta a Karasjok, nel Finnmark, ma ora vive e lavora nella vicina cittadina di Alta. L’ambiente locale è di grande ispirazione per Lill-Eli, dato che la designer spesso trova la tranquillità in montagna. Le vengono poi spesso nuove idee mentre è all’opera per creare altri pezzi.

Silver bracelet resting on a slab of wood

Foto: Lill-Eli Jørgensen-Dahl

Pensati per tutti

Molti dei gioielli di LilleLi sono in argento sterling 925 e dorato, e talvolta utilizza anche perle in pietra e legno.

L’argento è un elemento importante nella cultura sami dato che si crede che l’argento e altri tipi di metallo possano proteggere dal diavolo e portare fortuna. In passato i Sami acquistavano l’argento tramite i loro commerci e davano ai bambini come protezione degli amuleti d’argento.

Al giorno d’oggi è comune tra i Sami indossare accessori in argento e il gákti (l’abito tradizionale sami) è solitamente ornato da grandi spille d’argento, fermagli e fibbie della cintura.

“I miei pezzi possono essere indossati proprio da tutti, a prescindere da appartenenza etnica e cultura. Alcuni spesso pensano che non possono usare i miei gioielli dato che ricordano l’argento dei Sami e del bunad (l’abito tradizionale norvegese), ma i miei design moderni sono universali e possono essere indossati in qualsiasi momento e ovunque,” afferma Lill-Eli.

Le sue creazioni si possono acquistare ad Alta e si trovano anche in numerosi musei, gallerie e negozi in Norvegia e in Svezia. I gioielli LilleLi sono anche stati in passato esposti e venduti al British Museum di Londra.

women posing while wearing jewellery from LilleLi Smykker

Trova l’ispirazione

Woman and Sami man with reindeer in Finnmark
Scopri la cultura sami
A couple in a sleigh pulled by a reindeer, held by a Sami man
Nel cuore della terra sami – Kautokeino e Karasjok
Nils-Henrik Sara in a Kautokeino-kofte
Il kofte dei Sami
  • The rebirth of the joik: portrait photo of the Sami artist Elle Márjá Eira outside during winter in Northern Norway.
    La rinascita dello joik
    The exterior of Juhls Silver Gallery in Kautokeino
    Juhls Silver Gallery – un luogo magico nel Finnmark
    BRGN
    Design
    The Twist Gallery, Eastern Norway.
    Arte

La cultura sami ha anche ispirato l’architettura

Scopri di più sulla cultura sami

  • La cultura sami attraverso l’obiettivo di Maria

    Incontra l’allevatore di renne Aslak

    Design sami con la duodjar Ann-Sofie

    Scopri di più sullo joik con Elle Maija

    Visita il cuore dei Sami

Approfitta delle migliori offerte

Ecco una selezione di operatori per organizzare al meglio il tuo viaggio.

  • Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicScegli tra indimenticabili viaggi individuali su misura e tour esclusivi per piccoli gruppi in Norvegia.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePreparati a spedizioni e viaggi avventura con Norrøna Adventure. Escursionismo, sci e tour in bicicletta.
    Valevåg Camping
    CampcationDormi in un hotel di ghiaccio, vai a caccia dell’aurora boreale e scopri i magici fiordi. Prenota ora il tuo tour!
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressAmmira gli splendidi panorami con un comodo viaggio in pullman verso i fiordi e da una città all’altra sui nostri pullman express.
    Eidfjord village - Go fjords
    Go FjordsPrenota tour ed esperienze fantastiche! Offriamo tour a Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, Capo Nord e altre località.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelScegli tra itinerari fai da te e pacchetti vacanze nelle destinazioni più belle della Norvegia.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenVivi l’esperienza del viaggio per mare più bello del mondo con una indimenticabile crociera lungo la stupenda costa della Norvegia.
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskeVivi un soggiorno indimenticabile in uno degli hotel storici, unici e autentici, della Norvegia. Goditi esperienze culinarie di qualità e un’ampia scelta di attività.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaViaggi curati da persone del posto. I nostri tour su misura soddisfano ogni tipo di viaggiatore e ogni budget.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysPacchetti vacanze a prezzi convenienti con Norwegian. Prenota voli, hotel e noleggio auto tutto nello stesso posto.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayLusso su misura scelto personalmente da esperti del luogo. Uniamo le tue preferenze e la nostra conoscenza per creare un viaggio indimenticabile.
    Airplane
    NorwegianNorwegian offre voli economici in Norvegia e voli diretti da più di 70 aeroporti europei. Prenota i voli per la tua destinazione tramite il nostro calendario con le migliori offerte.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayDormi in un hotel di ghiaccio, vai a caccia dell’aurora boreale e scopri i magici fiordi. Prenota ora il tuo tour!
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsQuando la destinazione è l’hotel. Prenota una notte da ricordare in uno degli hotel più unici e caratteristici della Norvegia.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaSightseeing in pullman e battello in numerose delle principali località turistiche e città della Norvegia.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsOfferte molto convenienti e pernottamento confortevole e di qualità nelle principali città, aeroporti e località sciistiche della Norvegia.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingBoka en perfekt stuga bland Norges fjordar, fjäll och dalar.
    Shutterstock 4 - Rent-A-Wreck
    Rent-A-Wreck of Scandinavia ASL’alternativa intelligente e vantaggiosa per il noleggio auto.
    Two women viewing scenic Norwegian fjord from a boat, with dramatic mountains reflected in calm water under blue sky.
    Fjord ToursAbbiamo creato Norway in a Nutshell, il tour più popolare della Norvegia. Fiordi, montagne e mete spettacolari — tutto in un solo viaggio!
    Auto Europe
    Auto EuropeUn’esperienza sempre piacevole di noleggio auto. Cerca e confronta le tariffe di noleggio. Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima del ritiro.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    StrawberryUna compagnia alberghiera diversa! Cerca le nostre fantastiche offerte per il weekend in oltre 100 hotel in Norvegia.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comPacchetti vacanze unici, hotel avventura, tour e attività.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonCampeggi unici nella natura. Prenota il pernottamento in una casa sugli alberi o in una tenda glamping o affitta una piazzola per camper.
    Performancce Marketing
    CityboxHotel moderni e convenienti in posizione centrale a Oslo, Bergen e Kristiansand.
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressScopri la Norvegia a bordo di confortevoli pullman express che ti portano nelle maggiori città, sulle montagne e nei fiordi.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD – l’avventura inizia sul treno
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels ASFantastica colazione inclusa! Prova il vero comfort e le tariffe convenienti nei nostri 80 hotel in Norvegia.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainScivola in treno attraverso i paesaggi tra Oslo e Bergen sulla Ferrovia di Bergen e vai alla scoperta della vasta regione intorno a Oslo.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsSperimenta il meglio dell’ospitalità degli hotel nordici in più di 90 hotel in tutta la Norvegia. Sono disponibili offerte speciali.
    A woman hiking in the summer mountains by the fjord.
    CampioIl maggior sito di prenotazione campeggi della Norvegia. Trova i migliori campeggi e piazzole per camper in tutta la Norvegia.
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers ASVuoi provare la vita da camperista? Esplora la Norvegia comodamente e con stile con i nostri camper funzionali e accoglienti.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersL’avventura della tua vita inizia qui. Prenota adesso un camper van con Benzini Campers.
    Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerTour silenziosi sui fiordi a bordo di premiati catamarani elettrici a Oslo, Tromsø, alle Lofoten e alle Svalbard.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOffre un’ampia gamma di vacanze entusiasmanti con tour indipendenti di escursionismo, bicicletta e sci in Norvegia. Incluso il trasporto del bagaglio.